1 00:00:01,392 --> 00:00:02,785 [CLICANDO EN LA PELÍCULA] 2 00:00:03,916 --> 00:00:07,746 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 3 00:00:09,357 --> 00:00:12,403 NARRADOR: A finales de 1977, George Lucas había hecho 4 00:00:12,534 --> 00:00:16,103 posiblemente el más exitoso película jamás realizada. 5 00:00:16,233 --> 00:00:18,148 superó todo de nuestras expectativas. 6 00:00:18,279 --> 00:00:19,323 Guerra de las Galaxias. 7 00:00:19,454 --> 00:00:20,803 MARCIA: Yo estaba como, "Oh, 8 00:00:20,933 --> 00:00:22,239 "Ahora vamos a hacer una secuela". 9 00:00:22,370 --> 00:00:23,675 NARRADOR: Y en cuanto a 20th Century Fox, 10 00:00:23,806 --> 00:00:25,286 ya habian firmado propiedad ausente 11 00:00:25,416 --> 00:00:27,070 de cualquier secuela a Jorge. 12 00:00:27,201 --> 00:00:29,855 Así como todo el mundo derechos de comercialización. 13 00:00:29,986 --> 00:00:30,987 ellos no pensaron iba 14 00:00:31,118 --> 00:00:32,945 ser cualquier mercado para una secuela 15 00:00:33,076 --> 00:00:34,817 y sin valor en la comercialización. 16 00:00:37,428 --> 00:00:39,474 NARRADOR: Ups. 17 00:00:39,604 --> 00:00:41,041 Pero incluso con su esposa del editor de cine, 18 00:00:41,171 --> 00:00:42,651 Marcia Lucas, a su lado, 19 00:00:42,781 --> 00:00:44,348 George Lucas quería más. 20 00:00:44,479 --> 00:00:47,438 Con un impulso tenaz que le inculcó su padre, 21 00:00:47,569 --> 00:00:51,225 Lucas persiguió implacablemente una idea más grande. 22 00:00:51,355 --> 00:00:54,576 Quería ser dueño de todo y quería su propio estudio. 23 00:00:54,706 --> 00:00:56,665 NARRADOR: Algo que pocos habían siquiera probado. 24 00:00:56,795 --> 00:00:58,449 Y supe que él podía hacerlo. 25 00:00:58,580 --> 00:01:00,712 NARRADOR: Pero primero tendría que encontrar una manera 26 00:01:00,843 --> 00:01:05,282 para financiar lo más caro película independiente hasta la fecha. 27 00:01:05,413 --> 00:01:07,719 -[Zumbidos del sable de luz] -[VADER RESPIRANDO PROFUNDAMENTE] 28 00:01:10,722 --> 00:01:13,769 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 29 00:01:42,406 --> 00:01:45,192 George Lucas esperaba hacer más películas de Star Wars 30 00:01:45,322 --> 00:01:47,019 si Star Wars fuera un éxito. 31 00:01:47,150 --> 00:01:49,283 En ese momento el estaba esperando que fuera 32 00:01:49,413 --> 00:01:51,937 un éxito modesto, en el mismo nivel 33 00:01:52,068 --> 00:01:54,201 como una típica película de Disney de la época. 34 00:01:54,331 --> 00:01:55,985 Ésa era su esperanza. 35 00:01:56,116 --> 00:01:58,509 NARRADOR: Bueno, ahora tenía una nueva esperanza. 36 00:01:58,640 --> 00:02:00,337 habiendo ya encargó un potencial 37 00:02:00,468 --> 00:02:01,904 secuela de muy bajo presupuesto, 38 00:02:02,034 --> 00:02:03,645 Astilla del ojo de la mente, 39 00:02:03,775 --> 00:02:06,604 en cambio fue publicado como libro en 1978. 40 00:02:06,735 --> 00:02:08,563 Y fue archivado como posible seguimiento, 41 00:02:08,693 --> 00:02:11,435 porque ahora, un presupuesto bajo secuela llena de niebla, 42 00:02:11,566 --> 00:02:12,741 simplemente no serviría. 43 00:02:12,871 --> 00:02:14,569 había mucho sentimiento 44 00:02:14,699 --> 00:02:17,049 que Star Wars fue una casualidad. 45 00:02:17,180 --> 00:02:19,704 Simplemente resultó ser lugar correcto momento correcto 46 00:02:19,835 --> 00:02:20,966 lo que todos dirían 47 00:02:21,097 --> 00:02:22,925 y creo que eso realmente es algo así 48 00:02:23,055 --> 00:02:26,102 ayudó a motivar a George decir: "¿Sí? 49 00:02:26,233 --> 00:02:28,322 "¿Crees que eso estuvo bien? Mira esto." 50 00:02:28,452 --> 00:02:30,193 NARRADOR Mientras Star Wars finalmente iba a conseguir 51 00:02:30,324 --> 00:02:32,587 la gran secuela de hollywood se merecía, 52 00:02:32,717 --> 00:02:35,503 George no estaba realmente interesado para triunfar en Hollywood. 53 00:02:35,633 --> 00:02:37,722 De hecho, no estaba interesado. en Hollywood en absoluto. 54 00:02:37,853 --> 00:02:40,072 Y ahora él podría permitirse el lujo de no serlo. 55 00:02:40,203 --> 00:02:42,031 [MORTON] Star Wars es tal un éxito increíble 56 00:02:42,162 --> 00:02:43,772 que de repente... 57 00:02:43,902 --> 00:02:46,427 George puede financiar su destino. 58 00:02:46,557 --> 00:02:48,472 [NARRADOR] Y su destino lo guió de regreso 59 00:02:48,603 --> 00:02:49,734 a donde todo empezó 60 00:02:49,865 --> 00:02:51,345 en el norte de California. 61 00:02:51,475 --> 00:02:53,129 [POLLOCK] Pueblo pequeño hombre de negocios. 62 00:02:53,260 --> 00:02:55,044 Ganancias y pérdidas. 63 00:02:55,175 --> 00:02:58,526 Así era el negocio americano estética que le enseñó su padre, 64 00:02:58,656 --> 00:03:00,310 y eso es lo que siguió. 65 00:03:00,441 --> 00:03:02,704 NARRADOR: Pero no para la papelería de su padre. 66 00:03:02,834 --> 00:03:05,097 George planeó construir su propio imperio. 67 00:03:05,228 --> 00:03:06,534 MARCIA: Por la pequeña empresa 68 00:03:06,664 --> 00:03:08,492 que su padre había construido de la nada, 69 00:03:08,623 --> 00:03:10,842 George siempre me decía, "Ahora tengo una empresa. 70 00:03:10,973 --> 00:03:12,409 "Tengo una empresa". 71 00:03:12,540 --> 00:03:14,106 NARRADOR: Y así, comenzó la construcción 72 00:03:14,237 --> 00:03:15,238 por lo que se convertiría 73 00:03:15,369 --> 00:03:18,285 Rancho Skywalker de George Lucas. 74 00:03:18,415 --> 00:03:20,330 esto va a ser de un cineasta, 75 00:03:20,461 --> 00:03:21,984 una especie de retirada, 76 00:03:22,114 --> 00:03:23,290 donde la gente puede venir y escribir, 77 00:03:23,420 --> 00:03:25,205 la gente puede venir y filmar. 78 00:03:25,335 --> 00:03:27,729 iba a ser una comunidad de cineastas. 79 00:03:27,859 --> 00:03:29,209 Él también iba a recibir 80 00:03:29,339 --> 00:03:31,123 varias filiales aspectos de lucasfilm 81 00:03:31,254 --> 00:03:32,821 en funcionamiento. 82 00:03:32,951 --> 00:03:34,997 NARRADOR: Como El grupo de gráficos Lucasfilm. 83 00:03:35,127 --> 00:03:36,520 Probablemente hayas nunca he oído hablar de eso, 84 00:03:36,651 --> 00:03:39,044 pero has oído de lo que se convirtió. 85 00:03:39,175 --> 00:03:41,221 Probablemente tampoco hayas oído nunca 86 00:03:41,351 --> 00:03:42,700 de la incipiente no linealidad 87 00:03:42,831 --> 00:03:45,225 edición de vídeo softwareEditDroid. 88 00:03:45,355 --> 00:03:47,009 Pero lo haría eventualmente convertirse... 89 00:03:47,139 --> 00:03:48,097 ávido 90 00:03:48,228 --> 00:03:49,272 que probablemente todavía 91 00:03:49,403 --> 00:03:50,795 nunca he oído hablar de, 92 00:03:50,926 --> 00:03:52,536 pero solo sé eso casi todas las películas 93 00:03:52,667 --> 00:03:54,146 alguna vez has visto fue editado en él, 94 00:03:54,277 --> 00:03:56,105 sin mencionar el espectáculo estás mirando ahora. 95 00:03:56,236 --> 00:03:58,803 TENUTO: Entonces, él tenía una especie de una responsabilidad corporativa, 96 00:03:58,934 --> 00:04:00,588 al mismo tiempo el tenia una responsabilidad 97 00:04:00,718 --> 00:04:02,329 para hacer la secuela. 98 00:04:02,459 --> 00:04:04,418 NARRADOR: Ni siquiera un George Lucas recién creado 99 00:04:04,548 --> 00:04:06,202 podría construir el estudio de sus sueños 100 00:04:06,333 --> 00:04:09,292 y finanzas El imperio contraataca al mismo tiempo. 101 00:04:09,423 --> 00:04:12,513 necesitaba ayuda entonces George apostó el rancho. 102 00:04:12,643 --> 00:04:14,602 obtuvo un prestamo para el presupuesto de la película. 103 00:04:14,732 --> 00:04:16,952 fue financiado a través del Banco de América. 104 00:04:17,082 --> 00:04:18,954 MORTON: Con la idea de que si no lo hicieran 105 00:04:19,084 --> 00:04:21,870 volver a través de la película siendo exitoso, 106 00:04:22,000 --> 00:04:23,698 jorge habría pagarlo él mismo. 107 00:04:23,828 --> 00:04:25,961 NARRADOR: En una situación vulnerable situación financiera, 108 00:04:26,091 --> 00:04:27,745 y con la voz desaprobadora de su padre 109 00:04:27,876 --> 00:04:30,182 resonando a través de los valles del condado de Marín... 110 00:04:30,313 --> 00:04:32,010 POLLOCK: [Haciendo eco] Sea dueño de su propio negocio. 111 00:04:32,141 --> 00:04:34,143 hacer una copia de seguridad con tu propio dinero. 112 00:04:34,274 --> 00:04:36,232 NARRADOR: George siguió adelante. 113 00:04:36,363 --> 00:04:38,016 Pero no te preocupes porque las probabilidades... 114 00:04:38,147 --> 00:04:39,583 nunca me digas las probabilidades. 115 00:04:39,714 --> 00:04:41,455 NARRADOR: ...probablemente a favor de Jorge. 116 00:04:41,585 --> 00:04:44,153 Cada banco dará él ese préstamo. 117 00:04:44,284 --> 00:04:46,895 eso no tiene precedentes en la historia de Hollywood. 118 00:04:47,025 --> 00:04:48,810 El tipo tiene tanta influencia. 119 00:04:48,940 --> 00:04:50,159 NARRADOR: Y estaba a punto de tener 120 00:04:50,290 --> 00:04:52,727 mucho más apalancamiento y dinero. 121 00:04:52,857 --> 00:04:54,206 el trato con El imperio contraataca 122 00:04:54,337 --> 00:04:56,600 es que Lucas obtiene el 77,5% 123 00:04:56,731 --> 00:04:59,995 después de que la película hace unos 100 millones de dólares. 124 00:05:00,125 --> 00:05:02,737 Fox obtiene el 22,5%. 125 00:05:02,867 --> 00:05:05,740 Pero Lucas es dueño y tiene última palabra sobre la edición del mismo. 126 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 En esencia, 20th Century Fox llega a poner 127 00:05:07,916 --> 00:05:09,874 su logo delante de él, llega a distribuirlo, 128 00:05:10,005 --> 00:05:12,312 -y se lleva un pedazo. NARRADOR: Hablando de piezas, 129 00:05:12,442 --> 00:05:15,053 había llegado el momento de hacer ejercicio la siguiente parte de la historia, 130 00:05:15,184 --> 00:05:17,665 pero según todas las cuentas debería haber No hay problema ahí. 131 00:05:17,795 --> 00:05:20,363 Bueno, al menos Según el relato del viejo George. 132 00:05:20,494 --> 00:05:22,757 La historia que se cuenta por Jorge, 133 00:05:22,887 --> 00:05:23,975 a veces por otras personas, 134 00:05:24,106 --> 00:05:25,194 es que el escribio 135 00:05:25,325 --> 00:05:26,456 todo esto fuera, 136 00:05:26,587 --> 00:05:28,240 y luego cortarlo en pedazos, 137 00:05:28,371 --> 00:05:29,851 y filmé una pieza 138 00:05:29,981 --> 00:05:32,114 eso fue Guerra de las Galaxias. Y luego, cuando fue un éxito, 139 00:05:32,244 --> 00:05:34,508 ahora podría filmar las otras piezas. 140 00:05:34,638 --> 00:05:35,813 Eso no es realmente cierto. 141 00:05:35,944 --> 00:05:37,554 ¡Eso es imposible! 142 00:05:37,685 --> 00:05:39,730 No estoy seguro de haberlo hecho alguna vez... 143 00:05:39,861 --> 00:05:42,254 realmente comprado que eran nueve. 144 00:05:42,385 --> 00:05:44,344 creo que el tenia ideas en su cabeza 145 00:05:44,474 --> 00:05:46,911 sobre planetas nubosos y quién sabe qué. 146 00:05:47,042 --> 00:05:48,652 Bueno, cuando yo era su esposa, nunca lo supe 147 00:05:48,783 --> 00:05:50,567 había nueve historias, ¿verdad? 148 00:05:50,698 --> 00:05:52,569 nunca lo supe Había dos historias. 149 00:05:52,700 --> 00:05:54,484 NARRADOR: Bueno, sólo había una solución. 150 00:05:54,615 --> 00:05:57,269 Leigh Brackett fue contratado por george 151 00:05:57,400 --> 00:05:59,359 hacer El Imperio Contraataca. 152 00:05:59,489 --> 00:06:01,796 Es famosa que ella escribió mucho de las fotografías de Howard Hawks. 153 00:06:01,926 --> 00:06:04,233 ella era responsable para Río Bravo. 154 00:06:04,364 --> 00:06:05,843 ¡Esa fue buena! 155 00:06:05,974 --> 00:06:07,845 MORTON: Ella también era un novelista de ciencia ficción. 156 00:06:07,976 --> 00:06:10,805 Y él trazó para ella hacia dónde quería que fuera la historia. 157 00:06:10,935 --> 00:06:12,981 Una de las cosas fue que él quería que hubiera 158 00:06:13,111 --> 00:06:16,724 al estilo Lo que el viento se llevó triangulo romántico 159 00:06:16,854 --> 00:06:18,639 entre Luke, Han y Leia, 160 00:06:18,769 --> 00:06:20,031 y que Luke debería perder, 161 00:06:20,162 --> 00:06:21,511 Por razones obvias. 162 00:06:21,642 --> 00:06:24,166 ella se fue y escribió el guión, 163 00:06:24,296 --> 00:06:26,211 Regresó y lo entregó, 164 00:06:26,342 --> 00:06:28,692 y murió unos días después. 165 00:06:28,823 --> 00:06:32,653 y jorge No le gustó el borrador. 166 00:06:32,783 --> 00:06:35,351 NARRADOR: Es posible que George no haya tenía una historia completamente desarrollada 167 00:06:35,482 --> 00:06:36,831 o un guionista, 168 00:06:36,961 --> 00:06:38,920 pero el si tenia su equipo de confianza. 169 00:06:39,050 --> 00:06:42,837 George estaba decepcionado Gary Kurtz en la primera imagen. 170 00:06:42,967 --> 00:06:46,101 POLLOCK: Pero Kurtz había trabajado muy duro con Star Wars. 171 00:06:46,231 --> 00:06:49,017 Lucas se sintió obligado para ponerlo en la secuela. 172 00:06:49,147 --> 00:06:50,497 KURTZ: Me gusta considerarlos diferentes aventuras 173 00:06:50,627 --> 00:06:52,368 en lugar de secuelas directas. 174 00:06:52,499 --> 00:06:53,456 NARRADOR: A continuación, 175 00:06:53,587 --> 00:06:54,849 su talento excepcional 176 00:06:54,979 --> 00:06:56,241 esposa del editor, Marcia Lucas, 177 00:06:56,372 --> 00:06:57,939 quien después de casi... 178 00:06:58,069 --> 00:07:00,550 ahorro sin ayuda la primera guerra de las galaxias... 179 00:07:00,681 --> 00:07:04,032 Estaba listo para dar por terminado el día con mi carrera de editor... 180 00:07:04,162 --> 00:07:06,600 -NARRADOR: ...se estaba jubilando. -MARCIA: Por el momento nos movemos 181 00:07:06,730 --> 00:07:08,863 para hacer El Imperio Contraataca, 182 00:07:08,993 --> 00:07:10,255 Habíamos adoptado un bebé. 183 00:07:11,169 --> 00:07:13,084 Una vez tuve un bebé en casa, 184 00:07:13,215 --> 00:07:14,651 Sabía que no podía... 185 00:07:14,782 --> 00:07:16,871 estar en una sala de corte siete días a la semana, 186 00:07:17,001 --> 00:07:18,350 ya sabes, 12 horas al día. 187 00:07:18,481 --> 00:07:20,265 NARRADOR: Pero eso estuvo bien... 188 00:07:20,396 --> 00:07:22,311 Porque George todavía confiaba su otro bebe 189 00:07:22,442 --> 00:07:24,226 con el editor Paul Hirsch. 190 00:07:24,356 --> 00:07:26,924 Después de todo, él había sido parte del equipo de edición 191 00:07:27,055 --> 00:07:30,188 que tomó una nueva esperanza a los Oscar. 192 00:07:30,319 --> 00:07:32,800 Pero lo más importante, George tendría a John Dykstra 193 00:07:32,930 --> 00:07:34,628 y su equipo de magos en ILM, 194 00:07:34,758 --> 00:07:36,586 quien había revolucionado efectos visuales 195 00:07:36,717 --> 00:07:38,501 con su trabajo en Una Nueva Esperanza. 196 00:07:38,632 --> 00:07:39,850 Nos lo pasamos muy bien 197 00:07:39,981 --> 00:07:41,330 trabajando en esa película. 198 00:07:41,461 --> 00:07:43,027 EDLUND: A todos nos encantó unos a otros como 199 00:07:43,158 --> 00:07:44,551 hermanos y hermanas. 200 00:07:44,681 --> 00:07:46,683 NARRADOR: Pero como todos los jefes de familia, 201 00:07:46,814 --> 00:07:49,207 John Dykstra tuvo que poner comida en la mesa. 202 00:07:49,338 --> 00:07:53,385 me acercaron por Glen Larson en Universal 203 00:07:53,516 --> 00:07:54,735 que quería hacer un programa de televisión 204 00:07:54,865 --> 00:07:55,953 con naves espaciales en él. 205 00:07:56,084 --> 00:07:58,826 Turbos, potencia total ahora. 206 00:07:58,956 --> 00:08:01,524 [Zumbido] 207 00:08:01,655 --> 00:08:03,308 NARRADOR: Sí, Glen Larson. 208 00:08:03,439 --> 00:08:05,789 También conocido por algunos con otro nombre. 209 00:08:05,920 --> 00:08:07,791 El Príncipe del Plagio. 210 00:08:07,922 --> 00:08:10,490 Quiero decir, era obvio que Glen Larson estaba robando 211 00:08:10,620 --> 00:08:12,448 tanto como pudo de Guerra de las Galaxias. 212 00:08:12,579 --> 00:08:14,102 -HOMBRE 1: La Estrella Base. -HOMBRE 2: ¡Sí! 213 00:08:14,232 --> 00:08:15,320 [ZOOM] 214 00:08:15,451 --> 00:08:16,626 [ZAPEAR] 215 00:08:16,757 --> 00:08:18,193 NARRADOR: Y no fueron solo ideas 216 00:08:18,323 --> 00:08:19,586 Glen Larson estaba robando. 217 00:08:19,716 --> 00:08:22,023 no hubo cualquier otra cosa pasando 218 00:08:22,153 --> 00:08:25,417 y estaban ofreciendo para mí un trato bastante dulce, 219 00:08:25,548 --> 00:08:27,158 Entonces dije: "Claro". 220 00:08:27,289 --> 00:08:29,160 NARRADOR: Creando una nueva empresa llamada Apogee, 221 00:08:29,291 --> 00:08:30,901 John Dykstra y su equipo 222 00:08:31,032 --> 00:08:33,600 tomó su luz industrial y magia en otros lugares... 223 00:08:33,730 --> 00:08:36,472 aunque, exactamente el mismo edificio. 224 00:08:36,603 --> 00:08:40,563 Así que alquiló todo el equipo de george 225 00:08:40,694 --> 00:08:44,001 entonces la instalación ILM en Van Nuys 226 00:08:44,132 --> 00:08:45,525 se convirtió en Apogeo. 227 00:08:45,655 --> 00:08:47,614 Seguimos adelante para hacer 228 00:08:47,744 --> 00:08:49,093 Battlestar Galáctica 229 00:08:49,224 --> 00:08:51,182 con bastante el mismo grupo de personas. 230 00:08:51,313 --> 00:08:53,271 NARRADOR: Con una flagrante excepción. 231 00:08:53,402 --> 00:08:55,839 Y creo... que George 232 00:08:55,970 --> 00:08:58,233 se opuso a la ejecución técnica. 233 00:08:58,363 --> 00:09:01,105 TENUTO: Creo que hubo una cuestión de quién era dueño de qué. 234 00:09:01,236 --> 00:09:02,933 ¿Quién era el dueño de estas ideas? 235 00:09:03,064 --> 00:09:05,283 y quién era el dueño Los procesos de efectos especiales. 236 00:09:05,414 --> 00:09:07,198 George se enojó y Fox se enojó. 237 00:09:07,329 --> 00:09:09,897 y le pusieron una demanda. 238 00:09:10,027 --> 00:09:11,681 NARRADOR: Pero las batallas legales sobre propiedad intelectual 239 00:09:11,812 --> 00:09:13,117 fueron escaramuzas triviales 240 00:09:13,248 --> 00:09:14,815 comparado con la pelea entre 241 00:09:14,945 --> 00:09:17,208 jorge y su Jefe de efectos especiales en ILM. 242 00:09:17,339 --> 00:09:19,471 George y mi estilo gerencial 243 00:09:19,602 --> 00:09:21,561 no eran compatibles. 244 00:09:21,691 --> 00:09:24,912 Yo dirigía esa tienda, ¿verdad? La gente me respondió. 245 00:09:25,042 --> 00:09:27,479 Estoy seguro de que su mayor queja era que no podía salir 246 00:09:27,610 --> 00:09:29,177 en el escenario y tomar las decisiones. 247 00:09:29,307 --> 00:09:31,571 NARRADOR: Pero ahora George estaba tomando las decisiones 248 00:09:31,701 --> 00:09:33,355 y Dykstra estaba fuera. 249 00:09:33,485 --> 00:09:34,965 Lo que realmente convenía él muy bien. 250 00:09:35,096 --> 00:09:36,358 No quería mudarme a Marin. 251 00:09:38,578 --> 00:09:41,015 NARRADOR: Desprovisto de su zar de efectos especiales 252 00:09:41,145 --> 00:09:42,494 y su mejor editor, 253 00:09:42,625 --> 00:09:43,800 George al menos podía confiar 254 00:09:43,931 --> 00:09:46,716 en sus propias habilidades como director, 255 00:09:46,847 --> 00:09:48,326 pero había un problema. 256 00:09:48,457 --> 00:09:51,025 Él simplemente no lo hizo realmente como dirigir películas. 257 00:09:51,155 --> 00:09:53,244 puedes ir en el set de Steven Spielberg, 258 00:09:53,375 --> 00:09:55,203 le encanta lo que hace. 259 00:09:55,333 --> 00:09:56,596 Vas al set de George, 260 00:09:56,726 --> 00:09:58,206 Jorge es... 261 00:10:01,165 --> 00:10:03,124 Entonces, cuando Star Wars fue un gran éxito 262 00:10:03,254 --> 00:10:04,560 y teníamos todo este dinero, 263 00:10:04,691 --> 00:10:06,388 él dijo: "No voy a dirigir más películas." 264 00:10:06,518 --> 00:10:07,911 Y cortar. Córtalo. 265 00:10:08,042 --> 00:10:10,000 Quiero decir, le gustaba la realización de la película. 266 00:10:10,131 --> 00:10:12,786 Probablemente le gustó estar en ILM. mucho mejor de lo que le gustaba 267 00:10:12,916 --> 00:10:15,179 estar en un set en Túnez o en Londres. 268 00:10:15,310 --> 00:10:17,094 NARRADOR: Pero si George Lucas no estaba dirigiendo 269 00:10:17,225 --> 00:10:18,530 una película de la guerra de las galaxias, 270 00:10:18,661 --> 00:10:20,620 ¿Quién se atrevería a llenar? el asiento del director? 271 00:10:21,751 --> 00:10:24,101 Acto difícil de seguir. 272 00:10:24,232 --> 00:10:25,233 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 273 00:10:27,061 --> 00:10:28,758 NARRADOR: Con un guión en proceso de cambio, 274 00:10:28,889 --> 00:10:31,979 y un supervisor de efectos visuales fuera de la imagen, 275 00:10:32,109 --> 00:10:33,894 las cámaras no estaban en ninguna parte casi listo para rodar 276 00:10:34,024 --> 00:10:36,505 en El imperio contraataca. 277 00:10:36,636 --> 00:10:38,942 Pero con George Lucas dando un paso atrás para centrarse en 278 00:10:39,073 --> 00:10:41,379 su floreciente imperio empresarial, 279 00:10:41,510 --> 00:10:43,207 la pregunta más importante era, 280 00:10:43,338 --> 00:10:46,907 quien llenaría la silla del director? 281 00:10:47,037 --> 00:10:49,300 DUNHAM: El problema viene de el tipo que es contratado 282 00:10:49,431 --> 00:10:52,739 hacer la secuela sabiendo que Es el bebé de George. 283 00:10:52,869 --> 00:10:55,437 Vas a tener que lidiar con alguien sobre tu hombro 284 00:10:55,567 --> 00:10:58,135 porque no solo ¿Es él el creador de ello? 285 00:10:58,266 --> 00:10:59,397 él también es el banco, 286 00:10:59,528 --> 00:11:01,051 y el... 287 00:11:01,182 --> 00:11:03,750 es el único chico que sabe cómo 288 00:11:03,880 --> 00:11:06,187 el lado de la postproducción de las cosas van. 289 00:11:06,317 --> 00:11:08,015 Entonces, George y el director. 290 00:11:08,145 --> 00:11:10,191 había que llegar a un acuerdo. 291 00:11:10,321 --> 00:11:11,975 este es el camino iba a ser. 292 00:11:12,106 --> 00:11:14,064 NARRADOR: Por suerte, jorge ya tenia 293 00:11:14,195 --> 00:11:16,980 algo de un entendimiento preexistente 294 00:11:17,111 --> 00:11:19,940 con el director Irvin Kershner. 295 00:11:20,070 --> 00:11:22,986 Kershner había sido profesor Dentro y fuera de la USC. 296 00:11:23,117 --> 00:11:26,163 Gary había tomado su clase. y George había tomado su clase. 297 00:11:26,294 --> 00:11:28,688 NARRADOR: Una experiencia compartida eso le dio peso adicional 298 00:11:28,818 --> 00:11:31,212 a la entrada de Lucas compañero de estudios. 299 00:11:31,342 --> 00:11:32,909 Y socio productor. 300 00:11:33,040 --> 00:11:37,218 Kurtz fue muy influyente al elegir a Kershner. 301 00:11:37,348 --> 00:11:38,915 NARRADOR: Pero eso no quiere decir que 302 00:11:39,046 --> 00:11:41,352 el trabajo del director no habló por sí solo. 303 00:11:41,483 --> 00:11:42,876 Kershner ya había dirigido 304 00:11:43,006 --> 00:11:44,355 una secuela exitosa llamada 305 00:11:44,486 --> 00:11:46,923 El regreso de un hombre llamado caballo. 306 00:11:47,054 --> 00:11:49,012 Para Lucas, lo importante ¿Ese era Kershner? 307 00:11:49,143 --> 00:11:50,840 sabia como hacer piezas de personajes, 308 00:11:50,971 --> 00:11:52,755 pero Kershner estaba pensando, 309 00:11:52,886 --> 00:11:54,714 "No quiero hacer una secuela de Star Wars" 310 00:11:55,976 --> 00:11:58,587 porque una secuela Sólo puede ser una secuela. 311 00:11:58,718 --> 00:12:01,808 no puede ser todo menos reiteración. 312 00:12:01,938 --> 00:12:04,245 Y George le dijo que esto iba a ser diferente. 313 00:12:04,375 --> 00:12:06,160 que esto no fue va a ser una especie de 314 00:12:06,290 --> 00:12:08,597 "Hacer explotar la Estrella de la Muerte, tener una celebración, 315 00:12:08,728 --> 00:12:10,338 "Película para sentirse bien". iba a ser 316 00:12:10,468 --> 00:12:12,035 el capítulo medio en la historia. 317 00:12:12,166 --> 00:12:13,863 Iba a estar más oscuro. no iba a 318 00:12:13,994 --> 00:12:15,604 resolver todo muy bien en una reverencia. 319 00:12:15,735 --> 00:12:17,345 iba a ser una película de personajes 320 00:12:17,475 --> 00:12:19,826 y que lucas Realmente necesitaba a Kershner. 321 00:12:19,956 --> 00:12:22,219 MARCIA: Irvin estaba una sal de la tierra. 322 00:12:22,350 --> 00:12:24,613 Él es, más o menos, bisabuelo, 323 00:12:24,744 --> 00:12:27,181 pero nunca se sabe cuando conoces a directores mayores 324 00:12:27,311 --> 00:12:29,836 que han tenido carreras de por vida, 325 00:12:29,966 --> 00:12:31,533 cómo van a ser. 326 00:12:31,663 --> 00:12:33,840 NARRADOR: Bueno, lo sabremos muy pronto. 327 00:12:33,970 --> 00:12:35,406 Pero primero... 328 00:12:35,537 --> 00:12:36,973 Todavía había asuntos no resueltos 329 00:12:37,104 --> 00:12:39,759 Eso requería la atención de Lucas. 330 00:12:39,889 --> 00:12:43,023 Como el de John Dykstra puesto vacante en ILM. 331 00:12:43,153 --> 00:12:45,025 No fui invitado. Seamos claros. 332 00:12:45,155 --> 00:12:47,244 NARRADOR: Estaba claro que Dykstra 333 00:12:47,375 --> 00:12:49,246 Serían zapatos grandes que llenar. 334 00:12:49,377 --> 00:12:51,640 El chico que realmente ayudó conseguirlo todo junto 335 00:12:51,771 --> 00:12:53,598 para la primera película y es responsable 336 00:12:53,729 --> 00:12:55,775 por gran parte del éxito... 337 00:12:55,905 --> 00:12:57,167 no estaba allí. 338 00:12:57,298 --> 00:12:59,430 NARRADOR: Pero Richard Edlund estaba allí. 339 00:12:59,561 --> 00:13:01,302 y él estaba a punto encontrarse a si mismo 340 00:13:01,432 --> 00:13:03,043 en una encrucijada. 341 00:13:03,173 --> 00:13:05,828 estoy bastante seguro Voy a recibir una llamada telefónica 342 00:13:05,959 --> 00:13:08,396 hacer imperio y yo seria un idiota 343 00:13:08,526 --> 00:13:09,745 para no atender esa llamada. 344 00:13:10,790 --> 00:13:12,966 Básicamente, Richard Edlund 345 00:13:13,096 --> 00:13:14,750 asume el papel de Dykstra, que es 346 00:13:14,881 --> 00:13:17,535 el es el supervisor de los efectos. 347 00:13:17,666 --> 00:13:20,190 John tenía este gran talento. 348 00:13:20,321 --> 00:13:23,193 Él realmente sabía cómo para formar un equipo. 349 00:13:23,324 --> 00:13:24,847 NARRADOR: Con la antorcha pasando 350 00:13:24,978 --> 00:13:27,197 de Dykstra a Richard Edlund, 351 00:13:27,328 --> 00:13:29,852 ahora dependía de él para formar un equipo. 352 00:13:29,983 --> 00:13:32,550 Y junto con un joven, talentoso animador stop-motion 353 00:13:32,681 --> 00:13:34,422 llamado Phil Tippett... 354 00:13:34,552 --> 00:13:37,033 No estaba... preparado... 355 00:13:37,164 --> 00:13:38,600 técnicamente... 356 00:13:38,730 --> 00:13:41,081 para hacer el trabajo eso era requerido. 357 00:13:41,211 --> 00:13:42,734 NARRADOR: ILM seguiría adelante 358 00:13:42,865 --> 00:13:46,216 usando el Dykstraflex sin el Dykstra. 359 00:13:46,347 --> 00:13:49,002 siempre será el Dykstraflex para mí. 360 00:13:49,132 --> 00:13:51,004 NARRADOR: Todo lo que queda es el negocio complicado 361 00:13:51,134 --> 00:13:52,266 de ese guión. 362 00:13:52,396 --> 00:13:53,615 Y para solucionarlo, 363 00:13:53,745 --> 00:13:55,225 George necesitaría preparar 364 00:13:55,356 --> 00:13:56,923 -un nuevo guionista. -[Látigos crujidos] 365 00:13:57,053 --> 00:14:00,143 Por suerte, Indiana Jones Estaba allí para salvar el día. 366 00:14:00,274 --> 00:14:02,276 [MULTITUD CLAMANDO] 367 00:14:02,406 --> 00:14:04,844 MORTON: Steven Spielberg nominado Lawrence Kasdan 368 00:14:04,974 --> 00:14:07,107 para escribir el guión para En busca del arca perdida, 369 00:14:07,237 --> 00:14:09,979 y a george le gustaba mucho el guión de Raiders 370 00:14:10,110 --> 00:14:13,026 que le pidió a Lawrence que trabajara sobre el guión de Empire. 371 00:14:13,156 --> 00:14:14,897 Entonces, Lawrence Kasdan escribió: 372 00:14:15,028 --> 00:14:16,029 los borradores finales del mismo 373 00:14:16,159 --> 00:14:18,596 con el aporte de Lucas. 374 00:14:18,727 --> 00:14:21,295 NARRADOR: Pero el guión Todavía faltaba algo. 375 00:14:21,773 --> 00:14:23,123 Un giro. 376 00:14:23,253 --> 00:14:25,081 Un gancho que conmocionar al mundo. 377 00:14:25,212 --> 00:14:27,518 -Yo soy tu... -[GRABAR LENTA Y SE DETIENE] 378 00:14:27,649 --> 00:14:30,739 En esa versión del guión, Vader no es el padre de Luke. 379 00:14:30,870 --> 00:14:33,002 [GRITOS] ¡No! 380 00:14:33,133 --> 00:14:35,787 NARRADOR: Pero después de todo George había pasado por... 381 00:14:35,918 --> 00:14:38,181 MARCIA: George y su papá. chocaron mucho. 382 00:14:38,312 --> 00:14:41,968 Se trata de la esperanza que podría haber una resolución 383 00:14:42,098 --> 00:14:44,405 a eso increiblemente relación dolorosa. 384 00:14:44,535 --> 00:14:46,407 NARRADOR: La solución para el guión de Empire 385 00:14:46,537 --> 00:14:48,409 Parecía casi inevitable... 386 00:14:49,323 --> 00:14:51,455 pero no a George. 387 00:14:51,586 --> 00:14:53,153 el tenia a willard y Gloria Huyck. 388 00:14:53,283 --> 00:14:55,503 fueron buenos amigos sociales nuestros. 389 00:14:55,633 --> 00:14:57,722 Fueron coautores en Graffiti americano 390 00:14:57,853 --> 00:14:59,637 y luego vinieron y lo hicieron un diálogo pulido 391 00:14:59,768 --> 00:15:02,989 en Star Wars y estaban arriba en nuestra cocina 392 00:15:03,119 --> 00:15:04,991 y Jorge dijo, "Tengo la secuela. 393 00:15:05,121 --> 00:15:06,601 "Ahora estoy trabajando en la secuela". 394 00:15:06,731 --> 00:15:07,819 -Y Willard se rió... -[EL HOMBRE SE RÍE] 395 00:15:07,950 --> 00:15:09,299 y dijo: "Bueno, siempre puedes 396 00:15:09,430 --> 00:15:11,171 "hacer a Darth Vader El padre de Lucas." 397 00:15:12,868 --> 00:15:14,609 No bromeo. 398 00:15:14,739 --> 00:15:16,524 ¡No bromeo! 399 00:15:16,654 --> 00:15:19,788 NARRADOR: Y, entonces, en algún lugar entre plato principal y postre 400 00:15:19,919 --> 00:15:22,399 uno de los más impactantes momentos de la historia del cine 401 00:15:22,530 --> 00:15:24,575 fue servido a George Lucas. 402 00:15:24,706 --> 00:15:27,361 MARCIA: Eso solo Tocó una nota con George. 403 00:15:27,491 --> 00:15:30,886 No lo sé Willard incluso recuerda haber dicho eso, 404 00:15:31,017 --> 00:15:32,540 pero lo recuerdo. 405 00:15:32,670 --> 00:15:34,107 NARRADOR: Y mientras encerrando todo 406 00:15:34,237 --> 00:15:36,239 detrás de la cámara había resultado desafiante, 407 00:15:36,370 --> 00:15:38,546 ese no sería el caso con los que están delante. 408 00:15:38,676 --> 00:15:41,549 De hecho, a estas alturas ya todos seguramente ha sido firmado 409 00:15:41,679 --> 00:15:42,985 para toda la trilogía... 410 00:15:43,116 --> 00:15:44,073 ¿verdad? 411 00:15:44,204 --> 00:15:46,467 Bueno, Mark y Carrie. 412 00:15:46,597 --> 00:15:48,904 estaban encerrados por tres fotos, 413 00:15:49,035 --> 00:15:50,906 pero no cerraron Harrison Ford en 414 00:15:51,037 --> 00:15:54,475 para la tercera foto desde el principio. 415 00:15:54,605 --> 00:15:56,564 no fue eso George no lo quería... 416 00:15:56,694 --> 00:15:58,696 NARRADOR: Fue, bueno... 417 00:15:58,827 --> 00:16:00,960 llegaremos a eso más tarde. 418 00:16:01,090 --> 00:16:03,527 Pero con Lucas mirando hacia abajo la posibilidad muy real 419 00:16:03,658 --> 00:16:05,573 de tener la saga sinvergüenza de la firma 420 00:16:05,703 --> 00:16:07,227 sólo por una película más, 421 00:16:07,357 --> 00:16:08,750 planteó la pregunta... 422 00:16:08,880 --> 00:16:10,621 ¿Adónde vamos desde aquí? 423 00:16:10,752 --> 00:16:13,885 Con Harrison Ford no contratado para la tercera película, 424 00:16:14,016 --> 00:16:16,410 necesitas un personaje que pueda cumplir esa función. 425 00:16:16,540 --> 00:16:19,239 -NARRADOR: ¿C-3PO? -Realmente no veo cómo es eso. va a ayudar. 426 00:16:19,369 --> 00:16:22,068 -Lando Calrissian. -NARRADOR: Correcto. Landó. Landó. 427 00:16:22,198 --> 00:16:26,550 estoy tratando de alcanzar Lando Calrissian. 428 00:16:26,681 --> 00:16:28,770 NARRADOR: Entonces, el nuevo rol 429 00:16:28,900 --> 00:16:31,207 Requería un actor nuevo. 430 00:16:31,338 --> 00:16:32,904 Mi nombre es Billy Dee Williams. 431 00:16:33,035 --> 00:16:35,995 y he pasado 60 años ser un actor 432 00:16:36,125 --> 00:16:37,431 de algún tipo. 433 00:16:37,561 --> 00:16:39,041 Jugué a Lando Calrissian. 434 00:16:39,172 --> 00:16:40,390 Soy Lando Calrissian. 435 00:16:40,521 --> 00:16:42,044 soy el administrador de esta instalación. 436 00:16:42,175 --> 00:16:43,654 NARRADOR: Pero Lando Calrissian no lo es 437 00:16:43,785 --> 00:16:47,876 simplemente el típico uso de capa, retorcerse el bigote, 438 00:16:48,007 --> 00:16:50,052 administrador de la ciudad minera de gas. 439 00:16:50,183 --> 00:16:52,098 quería hacerlo más grande que la vida. 440 00:16:52,228 --> 00:16:54,622 Pensé en hacer Lando Calrissian con capa 441 00:16:54,752 --> 00:16:56,711 y ciertamente el nombre. 442 00:16:56,841 --> 00:16:59,714 NARRADOR: Pero hay otro razón por la cual Lando Calrissian 443 00:16:59,844 --> 00:17:01,324 Es un sinvergüenza tan simpático. 444 00:17:01,455 --> 00:17:03,370 Te ves absolutamente hermosa. 445 00:17:03,500 --> 00:17:05,241 [TENUTO] Lando es Han Solo, 446 00:17:05,372 --> 00:17:08,288 si Han Solo nunca hubiera conoció a los rebeldes. 447 00:17:08,418 --> 00:17:11,508 Han Solo es lo que se conoce como un héroe pícaro. 448 00:17:11,639 --> 00:17:13,815 estos son personajes que empiezan mal... 449 00:17:14,294 --> 00:17:15,599 Lo siento. 450 00:17:15,730 --> 00:17:17,775 Y luego de alguna manera terminar redimirse 451 00:17:17,906 --> 00:17:19,342 a lo largo del transcurso de la historia. 452 00:17:19,473 --> 00:17:20,691 Ya sabes, él no traiciona a Han. 453 00:17:20,822 --> 00:17:22,693 porque el quiere traicionar a Han... 454 00:17:22,824 --> 00:17:24,869 Este trato está empeorando todo el tiempo. 455 00:17:25,000 --> 00:17:27,394 Él traiciona a Han porque tiene que traicionar a Han. 456 00:17:27,524 --> 00:17:28,656 Tiene una ciudad que proteger, 457 00:17:28,786 --> 00:17:30,049 y por eso es muy importante 458 00:17:30,179 --> 00:17:32,051 para que la audiencia vea casi una especie de 459 00:17:32,181 --> 00:17:33,226 espejo invertido... 460 00:17:34,227 --> 00:17:37,099 de quién es Han Solo a través de Lando. 461 00:17:37,230 --> 00:17:40,537 NARRADOR: Pero esto será no es un mero reflejo de dos hombres guapos. 462 00:17:40,668 --> 00:17:44,193 Billy Dee Williams levantó un espejo ante la sociedad. 463 00:17:44,324 --> 00:17:46,630 WILLIAMS: Lo quería estar desprovisto de todo 464 00:17:46,761 --> 00:17:48,937 Los clichés habituales sobre... 465 00:17:49,416 --> 00:17:50,765 ser negro. 466 00:17:50,895 --> 00:17:52,332 Creo que la gente tiende a siempre 467 00:17:52,462 --> 00:17:53,811 mira Blanco y Negro. 468 00:17:53,942 --> 00:17:56,336 Pero para mí él es todo el espectro de colores. 469 00:17:57,989 --> 00:17:59,991 NARRADOR: Pero en Star Wars casa de espejos 470 00:18:00,122 --> 00:18:02,820 existía una completamente reflejo diferente 471 00:18:02,951 --> 00:18:05,606 por otro personaje muy importante. 472 00:18:05,736 --> 00:18:08,522 Stuart Freeborn obtiene la inspiración para yoda 473 00:18:08,652 --> 00:18:10,567 cuando se mira en el espejo. 474 00:18:10,698 --> 00:18:11,742 creo que originalmente 475 00:18:11,873 --> 00:18:13,353 es como un personaje elfo 476 00:18:13,483 --> 00:18:15,006 y hay algún punto donde estan 477 00:18:15,137 --> 00:18:16,356 probando todos estos cosas diferentes, 478 00:18:16,486 --> 00:18:17,922 como, "Eh, eso no es muy bien." 479 00:18:18,053 --> 00:18:19,315 Y luego un día entran 480 00:18:19,446 --> 00:18:21,274 y todos empiezan a reír 481 00:18:21,404 --> 00:18:24,146 porque Stuart Freeborn básicamente ha esculpido 482 00:18:24,277 --> 00:18:26,322 su propio rostro como Yoda. 483 00:18:26,453 --> 00:18:28,629 Cuando miras una foto de Stuart Freeborn 484 00:18:28,759 --> 00:18:31,327 y Yoda, realmente ves la influencia allí. 485 00:18:31,458 --> 00:18:33,373 NARRADOR: El legendario diseñadora de maquillaje británica 486 00:18:33,503 --> 00:18:36,115 La cabeza de Stuart Freeborn. siendo la plantilla, 487 00:18:36,245 --> 00:18:38,856 el honor de traer este maestro en miniatura cobra vida 488 00:18:38,987 --> 00:18:42,121 cayó sobre el famoso titiritero Frank Oz. 489 00:18:42,947 --> 00:18:44,427 [YODA SE RÍE] 490 00:18:44,558 --> 00:18:46,995 NARRADOR: Para el próximo personaje nuevo... 491 00:18:47,126 --> 00:18:49,302 había una oscuridad y siniestro desafío 492 00:18:49,432 --> 00:18:51,217 eso necesitaría una solución primitiva. 493 00:18:51,347 --> 00:18:53,654 [MONO CHILDANDO] 494 00:18:53,784 --> 00:18:55,482 NARRADOR: El Imperio Contraataca estaba ambientado 495 00:18:55,612 --> 00:18:58,093 para presentar nuevos héroes y nuevos villanos... 496 00:18:58,224 --> 00:19:00,443 pero ¿cómo superas a Darth Vader? 497 00:19:00,574 --> 00:19:04,317 me has fallado Por última vez, almirante. 498 00:19:04,447 --> 00:19:05,927 NARRADOR: Nadie que se ahogue bajo presión, 499 00:19:06,057 --> 00:19:07,885 Lucas llamó a Rick Baker. 500 00:19:08,016 --> 00:19:09,713 PANADERO: Yo estaba originalmente llamado por George. 501 00:19:09,844 --> 00:19:11,411 Me dijo que necesitaba... 502 00:19:11,541 --> 00:19:13,239 este personaje emperador, 503 00:19:13,369 --> 00:19:14,588 y era alguien 504 00:19:14,718 --> 00:19:16,590 ese darth vader se arrodilla ante. 505 00:19:16,720 --> 00:19:18,505 Y fui, "Oh, ¿qué tan genial es eso?" 506 00:19:18,635 --> 00:19:20,202 NARRADOR: La mente de Rick se puso a toda marcha 507 00:19:20,333 --> 00:19:21,638 pensando en las posibilidades 508 00:19:21,769 --> 00:19:23,249 y al parecer incluyó 509 00:19:23,379 --> 00:19:24,728 horas extras en su estimación. 510 00:19:24,859 --> 00:19:25,903 Le di la oferta... 511 00:19:26,034 --> 00:19:28,558 ¿Cuál es tu orden, mi maestro? 512 00:19:28,689 --> 00:19:29,646 Y él va, "Eso es demasiado dinero. No.", 513 00:19:29,777 --> 00:19:30,995 y es como, "Oh, hombre". 514 00:19:31,126 --> 00:19:32,780 NARRADOR: Pero mientras la oferta de Rick Baker 515 00:19:32,910 --> 00:19:35,435 puede haber sido demasiado rico por la sangre de George... 516 00:19:35,565 --> 00:19:38,177 ILM pudo encontrar otra solución 517 00:19:38,307 --> 00:19:39,743 en... 518 00:19:39,874 --> 00:19:41,136 -la cabeza de una dama... -[GONZONES] 519 00:19:41,267 --> 00:19:42,529 -la voz de un hombre... -[GONZONES] 520 00:19:42,659 --> 00:19:43,660 y los ojos... 521 00:19:43,791 --> 00:19:44,748 de un chimpancé. 522 00:19:44,879 --> 00:19:46,010 [Chirridos] 523 00:19:46,141 --> 00:19:47,838 Tienen un... una anciana para vestir 524 00:19:47,969 --> 00:19:49,753 terciopelo negro en las cuencas de los ojos 525 00:19:49,884 --> 00:19:51,929 y luego tuvieron un bucle realmente corto 526 00:19:52,060 --> 00:19:54,845 de un chimpancé mirando a su alrededor. 527 00:19:54,976 --> 00:19:56,369 Tuvieron que intentar alinearse 528 00:19:56,499 --> 00:19:59,067 los ojos del chimpancé con la dama. 529 00:19:59,198 --> 00:20:01,112 ¿Por qué no lo hiciste? tienes lentes de contacto? 530 00:20:01,243 --> 00:20:02,331 NARRADOR: Una pregunta justa, 531 00:20:02,462 --> 00:20:03,941 pero una pregunta aún mayor es, 532 00:20:04,072 --> 00:20:05,856 ¿Qué hace? una anciana emperadora 533 00:20:05,987 --> 00:20:08,207 con ojos de mono suena como? 534 00:20:08,337 --> 00:20:10,034 Y era la voz de Clive Revill. 535 00:20:10,165 --> 00:20:14,387 El hijo de Skywalker No debe convertirse en un Jedi. 536 00:20:14,517 --> 00:20:17,216 Realmente no habían pensado que sería Clive Revill. 537 00:20:17,346 --> 00:20:19,348 NARRADOR: Clive Revill fue reconocido por su trabajo 538 00:20:19,479 --> 00:20:20,567 en el escenario de Londres, 539 00:20:20,697 --> 00:20:22,308 pero no estaba completamente consciente 540 00:20:22,438 --> 00:20:24,875 de lo que se estaba filmando en el estudio de sonido de Lucas. 541 00:20:25,006 --> 00:20:26,834 Si hubiera visto lo que él habría parecido 542 00:20:26,964 --> 00:20:29,706 con ese maquillaje habría Cambió su voz para que coincidiera. 543 00:20:30,098 --> 00:20:31,099 Sí. 544 00:20:32,405 --> 00:20:34,755 Sería un gran activo. 545 00:20:34,885 --> 00:20:36,496 NARRADOR: Mientras Lucas tenía la intención el emperador será 546 00:20:36,626 --> 00:20:38,628 El nuevo gran villano de Star Wars 547 00:20:38,759 --> 00:20:41,327 habia otra pieza del seguro Han Solo. 548 00:20:41,457 --> 00:20:44,286 Un cazarrecompensas que dispara cohetes eso barrería 549 00:20:44,417 --> 00:20:46,549 y robar la imaginación del público. 550 00:20:46,680 --> 00:20:49,117 Pon al Capitán Solo en la bodega de carga. 551 00:20:49,248 --> 00:20:50,727 TENUTO: Inicialmente de Boba Fett 552 00:20:50,858 --> 00:20:53,600 un Ralph McQuarrie Creación de Joe Johnston 553 00:20:53,730 --> 00:20:55,079 eso estaba destinado a ser una especie de 554 00:20:55,210 --> 00:20:56,167 súper soldado de asalto. 555 00:20:56,298 --> 00:20:57,560 Y Norman Reynolds, 556 00:20:57,691 --> 00:20:59,475 el diseñador de producción de Inglaterra, 557 00:20:59,606 --> 00:21:02,870 había traído Se acabó el traje blanco de Boba Fett. 558 00:21:03,000 --> 00:21:05,002 -Y aquí está. -DUNHAM: Y mostró a George. 559 00:21:05,133 --> 00:21:06,134 Un nuevo personaje. 560 00:21:06,265 --> 00:21:07,701 DUNHAM: Y George vio claramente 561 00:21:07,831 --> 00:21:09,877 que solo parece como otro soldado de asalto. 562 00:21:10,007 --> 00:21:11,966 [ZAPPING LÁSER] 563 00:21:12,096 --> 00:21:14,621 Ellos un poco Clint Eastwoodizado él un poquito. 564 00:21:14,751 --> 00:21:16,666 Poniéndole capa, espuelas. 565 00:21:16,797 --> 00:21:18,929 Más como un tipo de personaje occidental. 566 00:21:19,060 --> 00:21:21,280 -Es un superviviente. -NARRADOR: Efectivamente lo es. 567 00:21:21,410 --> 00:21:24,718 En aquel entonces, un cierto Jeremy Bulloch llenó el traje. 568 00:21:24,848 --> 00:21:28,025 Él era Robert Watts, la línea hermanastro del productor. 569 00:21:28,156 --> 00:21:30,593 NARRADOR: Y él también estaba, parpadea y lo extrañas... 570 00:21:30,724 --> 00:21:33,857 este oficial imperial, y eso solo deja... 571 00:21:33,988 --> 00:21:36,077 La rendición es una perfecta alternativa aceptable 572 00:21:36,207 --> 00:21:37,296 en circunstancias extremas. 573 00:21:37,426 --> 00:21:38,645 El Imperio puede [TERMINANDO] 574 00:21:38,775 --> 00:21:40,821 -sé lo suficientemente amable... -Gracias. 575 00:21:40,951 --> 00:21:42,866 NARRADOR: Bueno y confiable. Antonio Daniels 576 00:21:42,997 --> 00:21:44,390 como C-3PO... 577 00:21:44,520 --> 00:21:46,696 -[APAGADO] -[GEMIDOS] 578 00:21:46,827 --> 00:21:48,394 NARRADOR: Después de todo los altibajos 579 00:21:48,524 --> 00:21:49,960 de encerrar al elenco y al equipo 580 00:21:50,091 --> 00:21:51,701 debe haberse sentido bien para George 581 00:21:51,832 --> 00:21:54,400 tener una cosa menos de qué preocuparse. 582 00:21:54,530 --> 00:21:56,184 no iba a hacer El imperio contraataca 583 00:21:56,315 --> 00:21:59,013 porque... [SIGLOS] ¿Por qué debería hacerlo? 584 00:21:59,143 --> 00:22:01,407 NARRADOR: Bueno, resulta... 585 00:22:01,537 --> 00:22:03,713 todos los elogios y éxitos de la primera película 586 00:22:03,844 --> 00:22:05,802 no lo logré a antonio daniels 587 00:22:05,933 --> 00:22:08,849 a través del brillo dorado de la capa exterior de C-3PO. 588 00:22:10,111 --> 00:22:11,547 Todos dijeron, "¿Ganaste mucho dinero? 589 00:22:11,678 --> 00:22:12,635 "¿fuera de Star Wars?" 590 00:22:12,766 --> 00:22:14,071 Gracias al creador. 591 00:22:14,202 --> 00:22:16,552 Creo que ganaba £250 por semana. 592 00:22:17,336 --> 00:22:18,859 Simplemente no es justo. 593 00:22:18,989 --> 00:22:20,382 Había aspectos de eso que duele 594 00:22:20,513 --> 00:22:22,384 porque otras personas fueron dados... 595 00:22:22,515 --> 00:22:23,994 regalos enormes. 596 00:22:24,125 --> 00:22:26,127 NARRADOR: Y aunque el personaje de c-3po 597 00:22:26,257 --> 00:22:27,998 estaba absolutamente en todas partes... 598 00:22:28,129 --> 00:22:30,566 no me permitieron existir en la publicidad. 599 00:22:30,697 --> 00:22:33,439 mi nombre nunca apareció y fue realmente extraño. 600 00:22:33,569 --> 00:22:36,920 me habían reescrito fuera de la historia. 601 00:22:37,051 --> 00:22:39,575 Carrie y Mark y Harrison, son grandes estrellas, 602 00:22:39,706 --> 00:22:41,882 mientras me sentaba en casa y leer la prensa. 603 00:22:42,012 --> 00:22:44,232 Cuando le preguntaron a Paul Newman "¿Cómo te sientes por no 604 00:22:44,363 --> 00:22:45,581 "¿Alguna vez has recibido un Oscar?" 605 00:22:45,712 --> 00:22:47,017 Él dijo: "Bueno, ya sabes, en un mundo donde 606 00:22:47,148 --> 00:22:48,758 "las estrellas más grandes de Hollywood eres un tiburón 607 00:22:48,889 --> 00:22:50,717 "y un par de robots, ¿A quién le importa?" 608 00:22:50,847 --> 00:22:52,022 Bueno, que te jodan. 609 00:22:52,153 --> 00:22:54,373 nadie se preocupa sobre molestar a un droide. 610 00:22:54,503 --> 00:22:56,462 Ni siquiera fui dama de honor. Yo estaba como, 611 00:22:56,592 --> 00:22:57,941 ya sabes, Yo estuve en la boda. 612 00:22:58,072 --> 00:22:59,900 NARRADOR: En definitiva, Anthony Daniels. 613 00:23:00,030 --> 00:23:01,423 se casó... 614 00:23:01,554 --> 00:23:02,859 -Disculpe señor, ¿puedo...? -HAN: ¿Sí, señor? 615 00:23:02,990 --> 00:23:04,426 NARRADOR: ...y vuelva a iniciar sesión. 616 00:23:04,557 --> 00:23:05,645 DANIEL: Dos cosas, en realidad. 617 00:23:05,775 --> 00:23:07,647 Una era que era un trabajo... 618 00:23:07,777 --> 00:23:10,084 Y tal vez... el mas grande fue el que tenia 619 00:23:10,214 --> 00:23:12,129 encariñarse mucho con 3PO en este punto, 620 00:23:12,260 --> 00:23:14,131 y realmente bastante protector de él. 621 00:23:14,262 --> 00:23:15,698 NARRADOR: Y, entonces, con el elenco de personajes 622 00:23:15,829 --> 00:23:17,265 finalmente en su lugar, 623 00:23:17,396 --> 00:23:19,223 George tenía todo alineado 624 00:23:19,354 --> 00:23:20,616 justo como él quería. 625 00:23:20,747 --> 00:23:22,575 Entonces su idea fue, "Voy a conseguir el guión. 626 00:23:22,705 --> 00:23:23,750 "Voy a conseguir todo configurado. 627 00:23:23,880 --> 00:23:25,229 "Voy a contratar al director". 628 00:23:25,360 --> 00:23:28,102 él iba a quedarse en casa y supervisar ILM. 629 00:23:28,232 --> 00:23:29,756 NARRADOR: Y después una visita rápida al set... 630 00:23:29,886 --> 00:23:31,627 empiezan a filmar El imperio contraataca 631 00:23:31,758 --> 00:23:35,457 el 5 de marzo de 1979 en Finse, Noruega. 632 00:23:35,588 --> 00:23:37,720 NARRADOR: George regresa a California 633 00:23:37,851 --> 00:23:40,419 saliendo del procedimiento al director Irvin Kershner 634 00:23:40,549 --> 00:23:43,247 y productor de confianza, Gary Kurtz. 635 00:23:43,378 --> 00:23:45,946 Bueno, al menos algo de confianza. 636 00:23:46,076 --> 00:23:47,861 Y luego casi de inmediato 637 00:23:47,991 --> 00:23:49,210 empezó a tener problemas. 638 00:23:49,340 --> 00:23:50,429 Los azota una tormenta. 639 00:23:50,559 --> 00:23:51,865 [CHEWBACCA RUGE] 640 00:23:52,343 --> 00:23:54,084 [gruñidos] 641 00:23:54,215 --> 00:23:55,608 Casi un paralelo a lo que pasó 642 00:23:55,738 --> 00:23:57,436 en el original Película de La Guerra de las Galaxias. 643 00:23:57,784 --> 00:23:58,741 [gruñidos] 644 00:24:00,090 --> 00:24:01,570 Esta vez, es una tormenta de nieve. 645 00:24:01,701 --> 00:24:03,006 Dieciocho pulgadas de nieve, 646 00:24:03,137 --> 00:24:04,704 Veinte grados debajo. 647 00:24:04,834 --> 00:24:06,793 Hay momentos en que ellos Ni siquiera puedo salir del hotel. 648 00:24:06,923 --> 00:24:08,490 Hay una foto famosa de Luke. 649 00:24:08,621 --> 00:24:10,579 haciendo su camino a través de una de las tormentas. 650 00:24:10,710 --> 00:24:12,973 El equipo de cámara estaba dentro. el lobby del hotel 651 00:24:13,103 --> 00:24:15,454 y él literalmente se acercaba la entrada del hotel, 652 00:24:15,584 --> 00:24:16,716 pero todo estaba borroso. 653 00:24:17,978 --> 00:24:20,154 -Hace mal tiempo... -[GOLPE] 654 00:24:20,284 --> 00:24:22,373 Y parece que otro planeta. 655 00:24:24,158 --> 00:24:25,768 MORTON: Entonces, ya sabes, no estaban recibiendo 656 00:24:25,899 --> 00:24:28,031 muchas buenas imágenes. Estaban atrapados en la nieve. 657 00:24:28,162 --> 00:24:29,598 Se repasaron un poco. 658 00:24:29,729 --> 00:24:31,600 El frío causa problemas para todos. 659 00:24:31,731 --> 00:24:34,255 Um, entonces, sí, no fue así. tener un gran comienzo. 660 00:24:34,385 --> 00:24:36,562 NARRADOR: Con el equipo de ILM De vuelta en la soleada California, 661 00:24:36,692 --> 00:24:38,128 El clima era mejor, pero... 662 00:24:38,259 --> 00:24:39,869 eso fue todo. 663 00:24:40,000 --> 00:24:42,089 Empire tuvo más tiros que la guerra de las galaxias, 664 00:24:42,219 --> 00:24:45,179 y los tiros fueron muchos más complicado, 665 00:24:45,309 --> 00:24:48,138 que cualquier cosa en la película original. 666 00:24:48,269 --> 00:24:50,576 La tecnología había avanzado un poquito, 667 00:24:50,706 --> 00:24:52,752 pero teníamos lo mismo equipo de cámara 668 00:24:52,882 --> 00:24:54,362 y las mismas ideas. 669 00:24:54,493 --> 00:24:55,624 Sí, justo ahí. 670 00:24:55,755 --> 00:24:57,670 las cosas estaban quietas muy, muy crudo. 671 00:24:57,800 --> 00:24:59,236 Creo que estamos en problemas. 672 00:24:59,367 --> 00:25:01,935 NARRADOR: Sin el homónimo del Dykstraflex, 673 00:25:02,065 --> 00:25:04,415 bien podrían ser en un problema muy grande. 674 00:25:07,941 --> 00:25:09,551 NARRADOR: Intentando incluso mas complicado 675 00:25:09,682 --> 00:25:11,901 secuencias de efectos especiales que la película original, 676 00:25:12,032 --> 00:25:14,556 sin su el intrépido líder John Dykstra, 677 00:25:14,687 --> 00:25:16,340 el equipo ILM estaba volando a través 678 00:25:16,471 --> 00:25:18,604 su propia tormenta de nieve. 679 00:25:18,734 --> 00:25:20,519 Toda la secuencia de la batalla de Hoth. tiene lugar 680 00:25:20,649 --> 00:25:22,651 durante el dia contra la nieve. 681 00:25:22,782 --> 00:25:23,957 -[ZOOM] -[ZAPPING LÁSERES] 682 00:25:24,087 --> 00:25:26,133 El asesino de los efectos visuales es blanco. 683 00:25:26,263 --> 00:25:27,700 Cuanto más oscuro mejor porque tu puedes 684 00:25:27,830 --> 00:25:28,918 Oculta todas las líneas mate. 685 00:25:29,049 --> 00:25:30,311 Además, están usando 686 00:25:30,441 --> 00:25:32,574 animación stop-motion más elaboradamente 687 00:25:32,705 --> 00:25:35,359 que cualquier largometraje importante. 688 00:25:35,490 --> 00:25:37,231 LÓPEZ: Cuando estaban animando, hicieron un gran 689 00:25:37,361 --> 00:25:39,015 Huella AT-AT Walker. 690 00:25:39,146 --> 00:25:40,887 No está filmado en la pantalla, pero esta usado 691 00:25:41,017 --> 00:25:42,628 para dejar huellas en la nieve. 692 00:25:42,758 --> 00:25:44,586 NARRADOR: Para Phil Tippet la presión estaba en 693 00:25:44,717 --> 00:25:46,849 para hacer este stop-motion luce bien. 694 00:25:46,980 --> 00:25:48,982 empezamos a poner estos tiros juntos 695 00:25:49,112 --> 00:25:50,592 y realmente se veían... 696 00:25:51,071 --> 00:25:52,725 no tan bueno. 697 00:25:54,465 --> 00:25:58,339 El jinete tiene que, como, roca en la silla 698 00:25:58,469 --> 00:26:01,603 en relación con si este tipo está subiendo o bajando. 699 00:26:01,734 --> 00:26:05,476 TIPPETT: Pasé ocho horas un día durante semanas y semanas y semanas 700 00:26:05,607 --> 00:26:07,870 solo tomando una burla del tauntaun 701 00:26:08,001 --> 00:26:09,655 o una maqueta del andador 702 00:26:09,785 --> 00:26:12,135 y solo trato de descubrir 703 00:26:12,962 --> 00:26:14,268 cómo funcionaban las cosas. 704 00:26:14,398 --> 00:26:15,399 [TROMPETAS DE ELEFANTE] 705 00:26:15,530 --> 00:26:16,662 TIPPETT Salí e hice algunas 706 00:26:16,792 --> 00:26:19,839 tomas de película de 35 mm de un elefante 707 00:26:19,969 --> 00:26:23,146 y estudió los marcos y comencé a diseñar 708 00:26:23,277 --> 00:26:26,062 cuál es el patrón de pisadas de los caminantes sería. 709 00:26:26,933 --> 00:26:28,499 Y eso estuvo totalmente mal. 710 00:26:30,980 --> 00:26:32,416 Y nos llevó varias semanas 711 00:26:32,547 --> 00:26:33,809 para descubrir 712 00:26:33,940 --> 00:26:36,420 la cosa es tan grande y tan pesado, 713 00:26:36,551 --> 00:26:38,988 tiene que tener tres puntos de contacto 714 00:26:39,119 --> 00:26:40,816 en el suelo todo el tiempo. 715 00:26:40,947 --> 00:26:42,949 no es nada como un animal. 716 00:26:43,079 --> 00:26:44,515 [ZAPPING LÁSER] 717 00:26:47,736 --> 00:26:49,956 NARRADOR: Debido a el desastroso tiroteo noruego, 718 00:26:50,086 --> 00:26:52,741 -Irvin Kershner y Gary Kurtz había caído... -[HOMBRE gruñe] 719 00:26:52,872 --> 00:26:55,309 NARRADOR: Bueno, un poco retraso en el cronograma y el presupuesto, 720 00:26:55,439 --> 00:26:57,267 pero tal vez podrían cambiar las cosas 721 00:26:57,398 --> 00:27:00,140 una vez que estuvieron a salvo y calientes en los estudios de sonido del Reino Unido, 722 00:27:00,270 --> 00:27:01,576 donde la tripulación tuvo experiencia 723 00:27:01,707 --> 00:27:03,796 y el tipo de cambio fue muy bueno. 724 00:27:03,926 --> 00:27:05,014 era como un dolar 725 00:27:05,145 --> 00:27:06,712 y un cuarto de libra. 726 00:27:06,842 --> 00:27:09,149 NARRADOR: Y con La confianza inquebrantable de George Lucas 727 00:27:09,279 --> 00:27:10,890 Irvin Kershner se puso a trabajar 728 00:27:11,020 --> 00:27:14,067 dirigiendo a los actores en una película de Star Wars 729 00:27:14,197 --> 00:27:15,634 para variar. 730 00:27:15,764 --> 00:27:17,026 DANIELS: En el original tú tener a jorge, 731 00:27:17,157 --> 00:27:19,028 quien es taciturno... [gruñe suavemente] 732 00:27:19,159 --> 00:27:22,379 Simplemente reprimido. Subsumido por todo. 733 00:27:22,510 --> 00:27:23,511 Y ahora tienes a Kershner. 734 00:27:25,731 --> 00:27:26,775 Sí. 735 00:27:26,906 --> 00:27:27,950 Bueno, no podrías haber encontrado 736 00:27:28,081 --> 00:27:29,299 un hombre más amable. 737 00:27:29,430 --> 00:27:32,476 Chico muy hablador y voluble. 738 00:27:32,607 --> 00:27:34,870 Hizo muchos chistes y soltó una risa graciosa. 739 00:27:35,001 --> 00:27:36,437 [YODA SE RÍE] 740 00:27:36,567 --> 00:27:38,221 Un hombre realmente encantador. 741 00:27:38,352 --> 00:27:40,136 el es realmente bueno con actores. 742 00:27:40,267 --> 00:27:41,790 De repente apareció un director. 743 00:27:41,921 --> 00:27:44,271 él era en realidad no simplemente decir "Hazlo más rápido". 744 00:27:44,401 --> 00:27:46,708 No sé en qué estaba, pero fue como, "¡Guau!" 745 00:27:46,839 --> 00:27:49,015 Un loco. "¡Sí! Es fantástico. 746 00:27:49,145 --> 00:27:50,669 "¡Hazlo de nuevo! ¡Sí! ¡Me encanta!" 747 00:27:50,799 --> 00:27:54,324 Y estaba absolutamente limpio. sobre lo que quería. 748 00:27:54,455 --> 00:27:55,891 Kersh era un verdadero director. 749 00:27:56,022 --> 00:27:58,372 él le disparó de manera deliberada. 750 00:27:58,502 --> 00:28:00,287 Las tomas fueron diseñadas para un propósito particular 751 00:28:00,417 --> 00:28:02,332 y eso es lo que haces en películas como esta. 752 00:28:02,463 --> 00:28:05,205 Como si disparara lo que necesitaba y luego detenerse. 753 00:28:05,335 --> 00:28:07,598 NARRADOR: A veces para Un poco más de lo previsto. 754 00:28:07,729 --> 00:28:09,557 Al final de una toma el ingeniero dijo, 755 00:28:09,688 --> 00:28:11,341 "Sabes, fue realmente bueno. 756 00:28:11,472 --> 00:28:14,214 "Hay un ruido extraño al final. Tenemos que hacerlo de nuevo". 757 00:28:14,344 --> 00:28:18,827 el ruido extraño Estaba Kersh roncando en el suelo. 758 00:28:18,958 --> 00:28:20,960 ¿Cómo no amar a un hombre? quien se va a dormir 759 00:28:21,090 --> 00:28:22,788 durante su actuación? 760 00:28:22,918 --> 00:28:25,138 GLOVER: Llegamos a la secuencia. cuando estoy en el AT-AT 761 00:28:25,268 --> 00:28:29,969 Y había una línea que yo simplemente no podía recordarlo. 762 00:28:30,796 --> 00:28:33,973 Hice 16 tomas. 763 00:28:34,103 --> 00:28:36,976 Para mi horror y desgracia. 764 00:28:37,106 --> 00:28:38,717 Y te lo voy a decir ahora cuál era esa línea. 765 00:28:40,370 --> 00:28:42,677 "Apunta al generador principal". 766 00:28:42,808 --> 00:28:43,765 [ZAPPING LÁSER] 767 00:28:45,636 --> 00:28:48,683 esa linea Me ha perseguido desde entonces. 768 00:28:48,814 --> 00:28:51,033 NARRADOR: Pero Julian Glover no fue el único actor 769 00:28:51,164 --> 00:28:52,861 en El Imperio Contraataca... 770 00:28:52,992 --> 00:28:55,342 Prepárate para apuntar el generador principal. 771 00:28:55,472 --> 00:28:58,649 NARRADOR: ...eso tuvo una gran lucha personal por superar. 772 00:28:58,780 --> 00:29:00,869 PANADERO: Antonio Daniels. 773 00:29:01,000 --> 00:29:03,263 jugué king kong así que me hicieron un traje 774 00:29:03,393 --> 00:29:05,744 de pieles de oso que pesaban 50 libras y tenía 775 00:29:05,874 --> 00:29:07,920 40 cables saliendo la nuca, 776 00:29:08,050 --> 00:29:09,835 pero decidimos que tenía el peor concierto porque 777 00:29:09,965 --> 00:29:12,794 Estaba jodido en su traje. 778 00:29:12,925 --> 00:29:14,535 No puede sentarse. 779 00:29:14,665 --> 00:29:16,842 Las manos en el original. 780 00:29:16,972 --> 00:29:20,846 ¿Eran estos trozos inútiles? de cosas metálicas en un guante. 781 00:29:20,976 --> 00:29:23,936 Entonces, para The Empire hicieron plástico de una sola pieza. 782 00:29:24,066 --> 00:29:26,155 Esto ejerció una enorme presión 783 00:29:26,286 --> 00:29:28,549 en esta parte de mi mano. Eso no fue divertido. 784 00:29:28,679 --> 00:29:31,595 ¡Ay! presta atención a lo que estás haciendo! 785 00:29:31,726 --> 00:29:35,338 Y se hicieron los pies en una sola pieza de plástico 786 00:29:35,469 --> 00:29:37,645 y tenían un cordón por la espalda de manera extraña. 787 00:29:37,776 --> 00:29:40,039 Si miras con atención puedes ver el cordón en algunas de las tomas. 788 00:29:40,169 --> 00:29:41,388 -[CHEWBACCA RUGE] -¡Ay! 789 00:29:41,518 --> 00:29:44,130 Creo que ganas. [RISAS] 790 00:29:44,260 --> 00:29:47,350 NARRADOR: Algunos tenían problemas bastante más serios 791 00:29:47,481 --> 00:29:49,831 y estaban afectando la película de una manera mucho más grande. 792 00:29:49,962 --> 00:29:50,963 Carrie Fisher había un bastante serio 793 00:29:51,093 --> 00:29:52,225 problema de drogas y alcohol 794 00:29:52,355 --> 00:29:54,096 y ella estaba realmente en 795 00:29:54,227 --> 00:29:55,706 la agonía del mismo durante el Imperio. 796 00:29:55,837 --> 00:29:57,752 NARRADOR: Al grano donde problemas fuera de la pantalla 797 00:29:57,883 --> 00:30:00,102 se convirtieron en los de la pantalla. 798 00:30:00,233 --> 00:30:02,452 la actuación que ella estaba dando 799 00:30:02,583 --> 00:30:05,629 y la mirada en los diarios no estaba funcionando. 800 00:30:05,760 --> 00:30:08,676 NARRADOR: Por el bien de la película George necesitaba solucionar esto. 801 00:30:08,807 --> 00:30:10,460 -No. -NARRADOR: Oh, no, George no. 802 00:30:10,591 --> 00:30:12,332 Irvin Kershner necesario para ordenar... 803 00:30:12,462 --> 00:30:14,377 ¡No! Eso no es todo! 804 00:30:14,508 --> 00:30:15,770 NARRADOR: Bueno, entonces, ¿Gary Kurtz? 805 00:30:15,901 --> 00:30:17,511 -[CHEWBACCA RUGIDO] -¡No! ¡No! ¡No! 806 00:30:17,641 --> 00:30:21,428 George dijo: "Howard, será mejor que hables con ella." 807 00:30:21,558 --> 00:30:25,084 Bueno, eso es muy difícil. para que un tipo como yo diga, 808 00:30:25,214 --> 00:30:28,130 "Limpia tu actuación. Deja las drogas. Te ves terrible". 809 00:30:28,261 --> 00:30:31,220 NARRADOR: Y entonces Howard Valientemente lo intenté. 810 00:30:31,351 --> 00:30:35,050 No lo intentes. Hazlo... o no. 811 00:30:35,181 --> 00:30:36,660 NARRADOR: Y Howard no lo hizo. 812 00:30:36,791 --> 00:30:39,881 KAZANJIAN: Fui a Marcia y le dije exactamente 813 00:30:40,012 --> 00:30:41,752 que jorge me había pedido que hiciera. 814 00:30:41,883 --> 00:30:45,191 Ella dice: "Yo me encargo". Ella dijo: "Obtén las imágenes 815 00:30:45,321 --> 00:30:47,410 "y ponlo en la sala de proyección." 816 00:30:47,541 --> 00:30:51,153 y ella se sentó con Carrie Fisher sola. 817 00:30:51,284 --> 00:30:54,722 La oí decir: "Te ves como [BLEEP]". 818 00:30:54,853 --> 00:30:56,724 NARRADOR: Y después este intercambio amistoso... 819 00:30:56,855 --> 00:30:58,160 -[HOMBRE RIENDO] -Muy amigable. 820 00:30:58,291 --> 00:30:59,422 NARRADOR Carrie Fisher dijo... 821 00:30:59,553 --> 00:31:01,033 -No, gracias. -NARRADOR: Ah, no, 822 00:31:01,163 --> 00:31:02,904 -en realidad ella dijo... -Sí. 823 00:31:03,035 --> 00:31:05,211 Y ella limpió su acto de inmediato, 824 00:31:05,341 --> 00:31:07,082 y volvimos y volvimos a disparar. 825 00:31:07,213 --> 00:31:09,780 NARRADOR: Las nuevas tomas fueron buenas. por la actuación de Carrie Fisher 826 00:31:09,911 --> 00:31:11,913 pero para nada para el cronograma y el presupuesto. 827 00:31:12,044 --> 00:31:14,176 Pronto fue evidente que El imperio contraataca 828 00:31:14,307 --> 00:31:16,091 -estaba en problemas. -MORTON: Fue... 829 00:31:16,222 --> 00:31:18,964 muy por encima del cronograma, muy por encima del presupuesto. 830 00:31:19,094 --> 00:31:21,096 George estaba bajo mucha presión sobre la película 831 00:31:21,227 --> 00:31:23,794 porque estaba financiando la producción misma 832 00:31:23,925 --> 00:31:27,711 y Kershner estaba tomando más tiempo para disparar que 833 00:31:27,842 --> 00:31:29,365 había sido programado originalmente. 834 00:31:29,496 --> 00:31:32,238 Básicamente arruinamos el presupuesto en el segundo día. 835 00:31:32,368 --> 00:31:34,544 NARRADOR: Sin embargo, esto exdirector dirigió su ira 836 00:31:34,675 --> 00:31:36,720 no al nuevo director, Kershner, 837 00:31:36,851 --> 00:31:38,244 pero en Gary Kurtz. 838 00:31:38,374 --> 00:31:39,549 MORTON: Lo que Lucas sintió 839 00:31:39,680 --> 00:31:41,290 es que Kurtz debería haber sido diciendo no 840 00:31:41,421 --> 00:31:43,075 hacia Kershner mucho más que él. 841 00:31:43,205 --> 00:31:44,946 george estaba en california la mayor parte del tiempo 842 00:31:45,077 --> 00:31:47,514 y gary estaba su representante en el set. 843 00:31:47,644 --> 00:31:49,081 NARRADOR: Ahora, como recuerdas 844 00:31:49,211 --> 00:31:53,346 Kurtz fue muy influyente al elegir a Kershner. 845 00:31:53,476 --> 00:31:56,436 NARRADOR: Con la dirección visionario dado rienda suelta, 846 00:31:56,566 --> 00:31:59,308 Kurtz tendría que esperar para algunas escenas bonitas y sencillas 847 00:31:59,439 --> 00:32:01,876 para conseguir ese horario rebelde de nuevo en el camino. 848 00:32:02,007 --> 00:32:04,009 Dagobah fue construida elevada 849 00:32:04,139 --> 00:32:06,228 para que pudieran alcanzar con el títere Yoda. 850 00:32:06,359 --> 00:32:07,360 [SE BURLA] 851 00:32:07,490 --> 00:32:10,450 Un Jedi no anhela estas cosas. 852 00:32:10,580 --> 00:32:14,410 Kersh tenía ideas para disparar. Yoda, eso simplemente no era factible. 853 00:32:14,541 --> 00:32:17,065 Quería que Yoda estuviera saltando. de aquí para allá. 854 00:32:17,196 --> 00:32:19,850 Había diseñado tomas que eran va a tomar demasiado tiempo 855 00:32:19,981 --> 00:32:22,157 en ese momento el dinero de george y la paciencia se estaba acabando 856 00:32:22,288 --> 00:32:23,550 y le dijo a Gary, 857 00:32:23,680 --> 00:32:25,334 "Solo dile para terminar esta semana 858 00:32:25,465 --> 00:32:26,857 o sino voy a ven allí 859 00:32:26,988 --> 00:32:28,381 y pegar el títere en el suelo 860 00:32:28,511 --> 00:32:30,339 y dispara todas sus líneas en primer plano." 861 00:32:30,470 --> 00:32:33,647 NARRADOR: Pero en lugar de hacer lo sabio y Yoda-y, 862 00:32:33,777 --> 00:32:36,998 Irvin Kershner y Gary Kurtz no fueron del todo 863 00:32:37,129 --> 00:32:39,044 transparente sobre su situación. 864 00:32:43,570 --> 00:32:45,789 NARRADOR: George Lucas había invertido todo lo que tenia 865 00:32:45,920 --> 00:32:49,271 y luego algo para crear El imperio contraataca en sus términos 866 00:32:50,533 --> 00:32:51,882 El problema fue, 867 00:32:52,013 --> 00:32:53,536 productor Gary Kurtz estaba ocultando 868 00:32:53,667 --> 00:32:55,277 la verdad de George. 869 00:32:55,408 --> 00:32:58,672 y la verdad fue, las cosas no pintaban bien. 870 00:32:58,802 --> 00:33:01,631 gary no estaba informando las cifras. 871 00:33:01,762 --> 00:33:04,286 yo diría a Charlie Weber... 872 00:33:04,417 --> 00:33:07,115 el ahora presidente de Lucasfilm, 873 00:33:07,246 --> 00:33:08,856 "¿Cómo nos va en Londres?" 874 00:33:08,987 --> 00:33:13,208 "Bueno, están un día atrás... pero estamos dentro del presupuesto". 875 00:33:13,339 --> 00:33:15,994 Y luego, un par de días después, "¿Cómo estamos, Charlie?" 876 00:33:16,124 --> 00:33:18,561 "Oh, llevamos dos días de retraso, pero estamos dentro del presupuesto". 877 00:33:19,562 --> 00:33:21,956 Y luego Teníamos tres días de retraso. 878 00:33:22,087 --> 00:33:25,220 Y yo dije: "Charlie, Desglosé ese guión. 879 00:33:25,351 --> 00:33:28,745 "Puedo decirte que el presupuesto era muy ajustado. 880 00:33:28,876 --> 00:33:31,705 "Si tienen tres días de retraso, no están dentro del presupuesto." 881 00:33:32,793 --> 00:33:33,924 Y luego cuatro días de retraso. 882 00:33:34,882 --> 00:33:37,493 ¡Cinco días atrás! Seis días de retraso. 883 00:33:40,061 --> 00:33:41,845 donde esta el dinero ¿viene de? 884 00:33:41,976 --> 00:33:44,761 creo que gary se le pasó por la cabeza. 885 00:33:44,892 --> 00:33:46,894 Ahora no quiero para destrozar a Gary, 886 00:33:48,504 --> 00:33:50,941 pero George fue obligado para usarlo en la segunda foto 887 00:33:51,072 --> 00:33:53,335 y por eso dijo estarías allí. 888 00:33:54,162 --> 00:33:55,990 Das tus notas. 889 00:33:56,121 --> 00:33:58,123 tu dime cómo van las cosas. 890 00:33:58,253 --> 00:33:59,602 [Suena el teléfono] 891 00:33:59,733 --> 00:34:02,257 Y luego entró una llamada telefónica desde londres 892 00:34:02,388 --> 00:34:06,522 y necesitaban 5 millones de dólares adicionales. 893 00:34:06,653 --> 00:34:09,221 Eso fue el 20% del presupuesto. 894 00:34:09,351 --> 00:34:12,180 Y el Banco de América no estaba feliz. 895 00:34:12,311 --> 00:34:13,964 NARRADOR: No estoy feliz en lo más mínimo... 896 00:34:14,095 --> 00:34:17,838 Y es la primera y única vez alguna vez he escuchado 897 00:34:17,968 --> 00:34:21,189 Alguien ataca a George Lucas. 898 00:34:21,320 --> 00:34:24,497 Y George dijo: "Si la película no gana dinero, 899 00:34:24,627 --> 00:34:27,804 "voy a trabajar el resto de mi vida para devolverte el dinero." 900 00:34:28,718 --> 00:34:30,459 Y el banco dijo, 901 00:34:30,590 --> 00:34:33,462 "Eso es muy fácil para que lo digas." 902 00:34:33,593 --> 00:34:35,160 NARRADOR: El banco también dijo algo 903 00:34:35,290 --> 00:34:36,900 eso fue bastante fácil para que digan... 904 00:34:37,031 --> 00:34:37,988 Insistieron en que fuera 905 00:34:38,119 --> 00:34:39,120 devuelto inmediatamente 906 00:34:39,251 --> 00:34:40,208 entonces tuvieron que irse 907 00:34:40,339 --> 00:34:41,296 a un segundo banco 908 00:34:41,427 --> 00:34:42,645 para obtener un préstamo completamente nuevo 909 00:34:42,776 --> 00:34:44,082 para pagar el primero 910 00:34:44,212 --> 00:34:45,387 y financiar la película. 911 00:34:45,518 --> 00:34:46,954 Entonces obtienen un nuevo préstamo. 912 00:34:47,085 --> 00:34:49,565 del Primer Banco Nacional de Boston. 913 00:34:49,696 --> 00:34:53,352 El Banco de Boston dijo: "Queremos que Gary Kurtz salga de esto". 914 00:34:53,482 --> 00:34:56,964 Porque era Gary no informar los números. 915 00:34:57,095 --> 00:35:00,924 George dijo: "Me gustaría que considerar a Howard Kazanjian." 916 00:35:01,055 --> 00:35:03,231 Ahora estoy sentado ahí y yo no sabía nada de esto, 917 00:35:03,971 --> 00:35:05,277 y Jorge dijo, 918 00:35:05,407 --> 00:35:08,584 "Puedes consultar con cualquiera en Hollywood." 919 00:35:09,281 --> 00:35:11,283 Y el banco dijo, 920 00:35:11,413 --> 00:35:15,852 "Ya tenemos y Howard puede ser el productor". 921 00:35:15,983 --> 00:35:17,419 espero que lo sepas lo que estás haciendo. 922 00:35:17,550 --> 00:35:21,293 Entonces, me convertí el productor tranquilo. 923 00:35:21,423 --> 00:35:23,643 Voló a Londres durante las últimas tres semanas. 924 00:35:23,773 --> 00:35:26,080 Reevaluados donde estaban, 925 00:35:26,211 --> 00:35:28,213 cuando iban a terminar, 926 00:35:28,343 --> 00:35:30,302 lo que iba a costar cerrar 927 00:35:30,432 --> 00:35:33,914 y guardar todos los accesorios y armario, etc. 928 00:35:34,044 --> 00:35:35,829 y regresó y rehizo el presupuesto. 929 00:35:35,959 --> 00:35:39,311 Ahora tenía que informarle a Charlie. todos los días 930 00:35:39,441 --> 00:35:41,704 que estamos dentro del presupuesto en nuestro nuevo presupuesto, 931 00:35:41,835 --> 00:35:44,968 y Charlie tuvo que llamar al banco todos los días 932 00:35:45,099 --> 00:35:47,667 y decir: "Estamos bien". Estamos bien. Estamos bien." 933 00:35:47,797 --> 00:35:50,191 Entonces la película nunca detiene la producción, 934 00:35:50,322 --> 00:35:53,412 pero había más tarifas, el presupuesto sube. 935 00:35:53,542 --> 00:35:56,023 todo esto viene del bolsillo de George Lucas. 936 00:35:56,154 --> 00:35:57,111 Por eso, 937 00:35:57,242 --> 00:35:59,287 George nunca perdonó a Gary. 938 00:35:59,418 --> 00:36:02,203 habíamos sido programados rodar durante 16 semanas 939 00:36:02,334 --> 00:36:03,813 y Kersh disparó para 29. 940 00:36:03,944 --> 00:36:05,598 NARRADOR: Y, a raíz de esto... 941 00:36:05,728 --> 00:36:07,861 Perdimos 13 semanas fuera del calendario de publicaciones. 942 00:36:07,991 --> 00:36:10,907 NARRADOR: Y así, como dice el editor Paul Hirsch apresuradamente comenzó a cortar, 943 00:36:11,038 --> 00:36:12,518 se hizo evidente 944 00:36:12,648 --> 00:36:14,476 que lo que había sido La responsabilidad de Kershner, 945 00:36:14,607 --> 00:36:16,913 porque Pablo fue una bendición del cielo. 946 00:36:17,044 --> 00:36:21,962 La buena noticia es que porque el guión era tan bueno, 947 00:36:22,092 --> 00:36:25,139 y Kersh le disparó de manera deliberada. 948 00:36:25,270 --> 00:36:27,185 Pudimos bloquear la imagen. 949 00:36:27,315 --> 00:36:29,404 cuatro semanas después del final de fotografía principal. 950 00:36:29,535 --> 00:36:31,276 NARRADOR: Entonces, con la edición en buena forma, 951 00:36:31,406 --> 00:36:33,103 que acaba de salir de ILM 952 00:36:33,234 --> 00:36:35,628 para completar su nevado montaña de trabajo. 953 00:36:35,758 --> 00:36:37,847 La cantidad de trabajo que estaba sentado ahí esperando 954 00:36:37,978 --> 00:36:39,501 para hacer todos los días cuando apareciste. 955 00:36:39,632 --> 00:36:41,503 "Aquí está esta película. Aquí está la fecha de lanzamiento. 956 00:36:41,634 --> 00:36:44,071 "Hay que hacer todo para entonces." Era enorme. 957 00:36:44,202 --> 00:36:45,855 EDLUND: Entonces dije, "Haz que todo sea tan simple 958 00:36:45,986 --> 00:36:47,205 "como puedas." 959 00:36:48,423 --> 00:36:50,382 Ellos no escucharon eso. 960 00:36:50,512 --> 00:36:52,993 NARRADOR: El nuevo equipo de ILM estaban luchando. 961 00:36:53,123 --> 00:36:56,475 El grupo que formó hacer guerra de las galaxias 962 00:36:56,605 --> 00:36:58,128 Tenía una gran química. 963 00:36:58,259 --> 00:37:00,087 John formó un equipo 964 00:37:00,218 --> 00:37:02,829 y la química de este grupo fue fantástico. 965 00:37:02,959 --> 00:37:04,874 NARRADOR: Pero ahora el experimento de química 966 00:37:05,005 --> 00:37:06,485 estaba explotando en sus caras. 967 00:37:06,615 --> 00:37:08,356 digamos todos estábamos preocupados. 968 00:37:08,487 --> 00:37:10,445 La secuencia del caminante sola. está asimilando 969 00:37:10,576 --> 00:37:12,186 todo un conjunto de problemas. 970 00:37:12,317 --> 00:37:14,449 Con los campos nevados, lo que tuvimos que usar para eso 971 00:37:14,580 --> 00:37:16,277 Estos horribles microglobos 972 00:37:16,408 --> 00:37:20,020 que eran microscópicos, pequeñas cuentas de plástico. 973 00:37:20,150 --> 00:37:22,457 Cuando veas al gran Walker, que se trataba, 974 00:37:22,588 --> 00:37:24,546 qué, cuatro pies de altura, explota 975 00:37:24,677 --> 00:37:26,374 y cae en la nieve, 976 00:37:26,505 --> 00:37:28,028 esos son microglobos 977 00:37:28,158 --> 00:37:30,160 porque tiene una escala asombrosa cuando las cosas lo golpean. 978 00:37:30,291 --> 00:37:33,729 Simplemente sale volando y parece mucho más grande de lo que realmente es. 979 00:37:33,860 --> 00:37:36,689 Simplemente no lo respires. [RISAS] 980 00:37:36,819 --> 00:37:39,605 NARRADOR: Ahogándose en microglobos y la carga de trabajo, 981 00:37:39,735 --> 00:37:41,259 el algo sin rumbo equipo ILM 982 00:37:41,389 --> 00:37:42,999 continuaron su empujón implacable, 983 00:37:43,130 --> 00:37:45,828 pero mientras que una vez fue John Dykstra haciendo restallar el látigo, 984 00:37:45,959 --> 00:37:47,787 esta vez fue el director... 985 00:37:47,917 --> 00:37:49,702 Oh, oh, oh... ese no. 986 00:37:49,832 --> 00:37:52,008 el director Ese no es el director. 987 00:37:52,139 --> 00:37:54,489 George es definitivamente el hombre a cargo. 988 00:37:54,620 --> 00:37:56,230 Él está dirigiendo nuestro trabajo, 989 00:37:56,361 --> 00:37:58,580 el es quien lo mira en diarios. 990 00:37:58,711 --> 00:38:01,191 Él es quien nos dice lo que podríamos querer hacer 991 00:38:01,322 --> 00:38:02,802 para el siguiente negocio. 992 00:38:02,932 --> 00:38:04,020 NARRADOR: Pero eso no fue el unico negocio 993 00:38:04,151 --> 00:38:05,805 George tenía en mente, 994 00:38:05,935 --> 00:38:08,634 Porque Lucasfilm, ILM, y todas las ambiciones de George 995 00:38:08,764 --> 00:38:10,592 confiado en El imperio contraataca 996 00:38:10,723 --> 00:38:12,899 estando terminado, y para que eso suceda, 997 00:38:13,029 --> 00:38:15,075 Bueno, George necesitaba llegar a un acuerdo. 998 00:38:15,205 --> 00:38:16,598 RALSTON: Puedo hacer cosas que 999 00:38:16,729 --> 00:38:19,601 tal vez no tengo estar tan preocupado por 1000 00:38:19,732 --> 00:38:22,343 porque estoy aprendiendo con Jorge. 1001 00:38:22,474 --> 00:38:23,736 Él se sentará en los diarios 1002 00:38:23,866 --> 00:38:25,955 siempre diciéndonos, 1003 00:38:26,086 --> 00:38:28,697 "Eso se ve genial. No te preocupes por eso de allá. 1004 00:38:28,828 --> 00:38:30,308 "Nadie va a ver eso". 1005 00:38:30,438 --> 00:38:32,440 Y empezó a enseñarnos formas realmente creativas 1006 00:38:32,571 --> 00:38:33,920 para que siga funcionando 1007 00:38:34,050 --> 00:38:36,096 y seguir adelante a lo siguiente. 1008 00:38:36,226 --> 00:38:38,838 NARRADOR: Con George dirigiendo el barco en lugar de John Dykstra, 1009 00:38:38,968 --> 00:38:41,057 las cosas parecían ser progresando bien, 1010 00:38:41,188 --> 00:38:42,972 pero ¿ILM podría esquivarlo? 1011 00:38:43,103 --> 00:38:44,844 todos los desafíos ¿Se dirigen hacia ellos? 1012 00:38:44,974 --> 00:38:47,325 LEIA: En realidad no vas a ir. en un campo de asteroides? 1013 00:38:47,455 --> 00:38:49,196 Estarían locos si nos siguieran, ¿no lo harían? 1014 00:38:49,675 --> 00:38:51,154 [Zumbido] 1015 00:38:53,069 --> 00:38:55,028 TIPPETT: Ken Ralston trabajó con joe johnson 1016 00:38:55,158 --> 00:38:57,900 coreografiar todo el vuelo del asteroide. 1017 00:38:58,031 --> 00:39:00,163 [Zumbido] 1018 00:39:00,294 --> 00:39:03,689 habia tantas piezas del campo de asteroides por hacer. 1019 00:39:03,819 --> 00:39:05,604 Tuvo que coreografiar el halcón milenario 1020 00:39:05,734 --> 00:39:07,345 y todos los barcos TIE y todo 1021 00:39:07,475 --> 00:39:09,347 para darle un cierto aspecto y fluir. 1022 00:39:09,477 --> 00:39:12,741 Aún con una situación muy difícil. sistema para hacer eso. 1023 00:39:12,872 --> 00:39:15,831 Es mucho más dinámico que las naves espaciales 1024 00:39:15,962 --> 00:39:17,529 en la primera Guerra de las Galaxias. 1025 00:39:17,659 --> 00:39:19,269 RALSTON: Había elementos de asteroides separados 1026 00:39:19,400 --> 00:39:20,662 la tienda de modelos había construido. 1027 00:39:20,793 --> 00:39:21,750 NARRADOR: Pero con George empujándolos 1028 00:39:21,881 --> 00:39:23,404 hasta la meta... 1029 00:39:23,535 --> 00:39:26,015 RALSTON: "Oh, ahora lo sé este corte tiene solo 30 cuadros de largo, 1030 00:39:26,146 --> 00:39:28,844 "Mmmm, bueno, Puedo poner una patata en un trago". 1031 00:39:29,628 --> 00:39:31,456 [SONIDOS] 1032 00:39:31,586 --> 00:39:33,936 Todo ese vuelo alrededor, la voladura, 1033 00:39:34,067 --> 00:39:35,285 la explosión del barco... 1034 00:39:37,026 --> 00:39:38,506 todas estas cosas tuviste que coordinar 1035 00:39:38,637 --> 00:39:40,552 y darle sentido a y luego dispararle 1036 00:39:40,682 --> 00:39:42,118 un pedacito a la vez. 1037 00:39:42,249 --> 00:39:43,468 [EXCLAMA] 1038 00:39:43,598 --> 00:39:44,904 [GRITOS] 1039 00:39:45,034 --> 00:39:47,036 NARRADOR: Bajo una inmensa presión... 1040 00:39:47,167 --> 00:39:49,735 Hacia el final cuando todos estábamos en pánico en El imperio contraataca... 1041 00:39:49,865 --> 00:39:52,477 NARRADOR: el equipo ILM dio su último empujón. 1042 00:39:52,607 --> 00:39:55,480 jorge volvió de Inglaterra donde tenían registró la puntuación, 1043 00:39:55,610 --> 00:39:59,484 y él jugó, en nuestra sala de proyección, la música del campo de asteroides... 1044 00:39:59,614 --> 00:40:03,705 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1045 00:40:03,836 --> 00:40:05,751 Ese fue un gran tipo de, eh, patada en el trasero 1046 00:40:05,881 --> 00:40:07,666 a todos nosotros que empezaban a ponerse... 1047 00:40:07,796 --> 00:40:09,755 [RENUNCIAS DE VOZ] bastante cansado de trabajar 1048 00:40:09,885 --> 00:40:12,758 todas esas horas tratando de terminar la película. 1049 00:40:12,888 --> 00:40:15,456 NARRADOR: Bueno, como se acercaba la fecha de estreno, 1050 00:40:15,587 --> 00:40:18,894 era hora de george lucas para enfrentar la música. 1051 00:40:23,333 --> 00:40:25,988 NARRADOR: Habiendo sacado un préstamo para cubrir su préstamo, 1052 00:40:26,119 --> 00:40:29,470 George Lucas había puesto literalmente todas sus fichas sobre la mesa. 1053 00:40:29,601 --> 00:40:31,559 El destino de Star Wars y lucasfilm 1054 00:40:31,690 --> 00:40:34,432 sería decidido por una simple pregunta: 1055 00:40:34,562 --> 00:40:37,391 ¿El mundo ¿Quieres más Star Wars? 1056 00:40:37,522 --> 00:40:40,263 -HOMBRE: ¿Crees que esto va a ¿Ser tan grande como Star Wars? -TODOS: ¡Más grande! 1057 00:40:40,394 --> 00:40:42,135 -¡Más grande, sí! -Mucho más grande. 1058 00:40:42,265 --> 00:40:44,180 HOMBRE: ¿Te vas a perder? ¿Hay alguna clase aquí? 1059 00:40:44,311 --> 00:40:46,313 -Sí, señor. -Oh sí. [AMBOS RIEN] 1060 00:40:46,444 --> 00:40:48,315 NARRADOR: La apuesta de Lucas había dado sus frutos. 1061 00:40:48,446 --> 00:40:50,752 Star Wars estaba de vuelta y también los fanáticos. 1062 00:40:50,883 --> 00:40:52,450 Pero estaba por verse si audiencias 1063 00:40:52,580 --> 00:40:55,017 abrazaría lo más oscuro, más maduro, 1064 00:40:55,148 --> 00:40:56,671 El imperio contraataca. 1065 00:40:56,802 --> 00:40:58,543 [EXPLOSIÓN] 1066 00:40:58,673 --> 00:41:01,981 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] 1067 00:41:02,111 --> 00:41:04,462 VICTORIA: Cuando el imperio contraataca finalmente es liberado, 1068 00:41:04,592 --> 00:41:06,725 hay niveles mixtos 1069 00:41:06,855 --> 00:41:08,335 de reacción ante ello. 1070 00:41:08,466 --> 00:41:11,077 Él es malvado. Me encanta. Me encanta. 1071 00:41:11,207 --> 00:41:12,557 TENUTO: No fue Star Wars. 1072 00:41:12,687 --> 00:41:14,341 no fue como la película original. 1073 00:41:14,472 --> 00:41:16,343 Fue algo mucho más serio, 1074 00:41:16,474 --> 00:41:18,432 Película personal y psicológica. 1075 00:41:18,563 --> 00:41:22,218 Hijo... ven conmigo. [RESPIRANDO FUERTE] 1076 00:41:22,349 --> 00:41:24,307 Hubo una especie de confusión sobre el final. 1077 00:41:24,438 --> 00:41:26,396 Como, "¿Qué? ¿Qué está pasando aquí? 1078 00:41:26,527 --> 00:41:28,137 "No resolviste la historia." 1079 00:41:28,268 --> 00:41:29,574 Estoy confundido. [RISAS] 1080 00:41:29,704 --> 00:41:30,749 no entendí el final. 1081 00:41:30,879 --> 00:41:31,837 "No terminaste la película". 1082 00:41:31,967 --> 00:41:33,055 No me gustó el final. 1083 00:41:33,969 --> 00:41:35,754 podría haber sido un mejor final. 1084 00:41:35,884 --> 00:41:37,669 No estábamos acostumbrados ese tipo de cine 1085 00:41:37,799 --> 00:41:39,801 en los años 1970 y 1980. 1086 00:41:39,932 --> 00:41:41,542 NARRADOR: Pero aunque los fans puede haber estado confundido 1087 00:41:41,673 --> 00:41:43,457 por el final, o falta de ella... 1088 00:41:43,588 --> 00:41:45,938 Cuando llegaron las críticas parecía como 1089 00:41:46,068 --> 00:41:48,070 George Lucas había hecho lo imposible 1090 00:41:48,201 --> 00:41:51,421 y superó el primero Película de La Guerra de las Galaxias... 1091 00:41:51,552 --> 00:41:54,033 O tal vez fue Irvin Kershner, 1092 00:41:54,163 --> 00:41:56,035 que había superado a George Lucas. 1093 00:41:56,165 --> 00:41:58,690 Cuando el imperio contraataca sale 1094 00:41:58,820 --> 00:42:02,084 y se pone mucho mejor revisiones críticas, 1095 00:42:02,215 --> 00:42:04,130 Lucas culpa a Kershner. 1096 00:42:05,392 --> 00:42:07,525 lucas dice, "Están revisando a Kershner. 1097 00:42:07,655 --> 00:42:10,310 "No están revisando Guerra de las Galaxias." 1098 00:42:10,440 --> 00:42:13,443 Y finalmente lo que se dio cuenta era Kershner 1099 00:42:13,574 --> 00:42:16,621 poner un sello individual en el imperio 1100 00:42:16,751 --> 00:42:18,927 que Lucas realmente no quería. 1101 00:42:19,058 --> 00:42:23,018 La gente le dio crédito a Kershner con elevación del material 1102 00:42:23,149 --> 00:42:24,672 y eso ofendió a Lucas. 1103 00:42:24,803 --> 00:42:27,240 NARRADOR: Bueno, ofendido o no... 1104 00:42:27,370 --> 00:42:30,025 la verdad es ahora, más que nunca, 1105 00:42:30,156 --> 00:42:33,986 que El imperio contraataca es una especie de obra maestra. 1106 00:42:34,116 --> 00:42:36,118 y para muchos quien trabajó en ello... 1107 00:42:36,249 --> 00:42:38,991 -Hola. ¿Qué tenemos aquí? -NARRADOR: No hubo quejas. 1108 00:42:39,121 --> 00:42:40,993 no te quejas de todos modos cuando lo estás haciendo 1109 00:42:41,123 --> 00:42:42,951 una película de Star Wars. 1110 00:42:43,082 --> 00:42:45,998 Es simplemente una alegría absoluta ser parte de 1111 00:42:46,128 --> 00:42:47,869 toda la experiencia. 1112 00:42:48,000 --> 00:42:50,785 es muy importante paso en mi carrera. 1113 00:42:50,916 --> 00:42:52,613 Y, por supuesto, Tuve un gran contrato. 1114 00:42:53,222 --> 00:42:54,615 [RISAS] 1115 00:42:54,746 --> 00:42:56,791 NARRADOR: Y hablando de contratos... 1116 00:42:56,922 --> 00:42:59,228 No encerraron a Harrison Ford Entra para la tercera foto. 1117 00:42:59,359 --> 00:43:01,840 Por eso lo mataron en Imperio. 1118 00:43:01,970 --> 00:43:03,711 Lo sometieron a congelación con carbón. 1119 00:43:05,321 --> 00:43:08,673 NARRADOR: A pesar de eso asunto no resuelto, 1120 00:43:08,803 --> 00:43:10,805 George había logrado uno de sus principales objetivos 1121 00:43:10,936 --> 00:43:12,198 con El imperio contraataca. 1122 00:43:14,722 --> 00:43:16,419 ellos tenian logró hacer la película 1123 00:43:16,550 --> 00:43:19,248 sin ninguna interferencia del estudio, 1124 00:43:19,379 --> 00:43:22,251 pero hubo importantes problemas presupuestarios 1125 00:43:22,382 --> 00:43:23,426 durante todo el proceso. 1126 00:43:23,557 --> 00:43:26,429 Era como un 30 o 40%. 1127 00:43:26,560 --> 00:43:28,954 aumento en el costo de disparar 1128 00:43:29,084 --> 00:43:31,739 eso puso a george en una situación desesperada. 1129 00:43:31,870 --> 00:43:34,046 NARRADOR: Y posteriormente, puso a Gary Kurtz 1130 00:43:34,176 --> 00:43:36,091 en una situación desesperada con George. 1131 00:43:36,222 --> 00:43:38,572 Por eso, Básicamente, Jorge... 1132 00:43:38,703 --> 00:43:40,269 no lo traería de vuelta. 1133 00:43:40,400 --> 00:43:42,358 NARRADOR: No es que Gary lo supiera. 1134 00:43:42,489 --> 00:43:45,231 Alerta de spoiler: Hay incomodidad por venir. 1135 00:43:46,319 --> 00:43:47,712 Entonces, para George Lucas, 1136 00:43:47,842 --> 00:43:49,931 El imperio contraataca había sido un éxito, 1137 00:43:50,715 --> 00:43:52,455 pero no fácil. 1138 00:43:52,586 --> 00:43:54,893 El imperio contraataca fue en gran medida una experiencia de aprendizaje 1139 00:43:55,023 --> 00:43:57,460 para Lucas y para Lucasfilm. 1140 00:43:57,591 --> 00:44:00,115 Ambos dirigiendo una empresa y haciendo imperio 1141 00:44:00,246 --> 00:44:02,335 al mismo tiempo produciría 1142 00:44:02,465 --> 00:44:04,554 casi tanto estrés y tensión 1143 00:44:04,685 --> 00:44:07,253 sobre Lucas como haciendo la primera película de Star Wars. 1144 00:44:07,383 --> 00:44:09,951 NARRADOR: Y entonces las cosas tuvieron que cambiar. 1145 00:44:10,909 --> 00:44:12,127 George Lucas necesitaría 1146 00:44:12,258 --> 00:44:14,260 trabajar más duro, más rápido, más barato. 1147 00:44:15,391 --> 00:44:17,002 Todo mientras mejora su juego. 1148 00:44:17,132 --> 00:44:20,092 para crear algo verdaderamente suyo. 1149 00:44:20,222 --> 00:44:22,311 [POLLOCK ECHO] Controla tu propio destino. 1150 00:44:22,442 --> 00:44:25,053 Y habría un costo para él personalmente 1151 00:44:25,184 --> 00:44:26,359 por eso. 1152 00:44:26,489 --> 00:44:28,491 NARRADOR: Ciertamente, costos muy elevados. 1153 00:44:37,326 --> 00:44:40,808 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]